"أستطيع الذهاب إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo ir a
• puedo ir al
• Puedo irme a
• podré ir a
• puedo ir con
• puedo volver

No puedo ir a la policía. Al menos por ahora.
لا أستطيع الذهاب إلى البوليس على الأقل ليس الآن

Podemos traer a su gente para acá, y entonces me puedo ir a casa a ver a mi perro.
بإمكاننا إحضار جماعتك إلى هنا ومن ثم أستطيع الذهاب إلى منزلي لإطعام كلبي

No puedo ir a la fiesta sola
حسنا . أنا لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة لوحدي

Le pediré disculpas a Sugimura pero no puedo ir al colegio con esta cara.
سوف أعتذر له. لكنّي لن أستطيع الذهاب إلى المدرسة وأنا بهذه الحالة.

Y pensé, bueno, dado que no puedo ir al cine, por lo menos iré gratis a escuchar sobre platillos voladores.
فقلت لنفسي، بما أني لا أستطيع الذهاب إلى السينما بإمكاني على الأقل أن أذهب مجانًا للاستماع إلى الأطباق الطائرة

-No, por favor, no Puedo irme a casa. -No es culpa suya.
ـ لا؛ من فضلك؛ أنا لا أستطيع الذهاب إلى البيت ـ هو لا إنعكاس عليك

Deberías venir. No puedo ir a Francia. Claro que puedes, vamos.
ــ يجب عليك أن تأتي ــ لا أستطيع الذهاب إلى فرنسا

No puedo ir a la fiesta sin pareja.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى حفلتي الراقصة بدون موعد تأخر جدا

Si no voy a detención, no puedo ir a clase y no puedo graduarme.
إذا لم أحضر الرقص عندئذ لا أستطيع الذهاب إلى الصف و لا أستطيع التخرج

Porque no puedo ir a la tienda de belleza como tu?
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى متجر مستحضرات التجميل مثلك ؟

Antes de que lo arruines sólo recuerda que puedo ir a la policía y decirles sobre la pequeña granja que tienes en nuestro sótano.
قبل أن تفسد هذا تذكر أنني أستطيع الذهاب إلى الشرطة وأخبرهم

Yo no puedo ir a México. Tengo un trabajo.
لا أستطيع الذهاب إلى المكسيك, لدي عمل هنا

No puedo ir a Las Vegas los fines de semana. ¿Por que no?
لا أستطيع الذهاب إلى فيجاس في عطل نهاية الإسبوع.

Quizá necesite hacer terapia de grupo, al menos así cuando un paciente va, puedo ir a la sala de espera y encontrarme con otras personas con las que hablar de política o de libros.
ربما أحتاج أن أعمل مع مجموعات لذلك على الأقل عندما يغادر مريض ما أستطيع الذهاب إلى الردهة وألتقي بأناس آخرين

No puedo ir a ningún lado, o hacer nada de lo que los demás hacen porque tengo un bebé.
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان، أو فعل ما يفعل الآخرون لأنه لدي طفل, طفلنا

No puedo ir a mi casa y necesito tu ayuda.
لا أستطيع الذهاب إلى المنزل وأحتاج مساعدتكِ

Pero no puedo ir a un cuarto de Karaoke, siento claustrofobia.
ولكن عندما أرى بأني لا أستطيع الذهاب إلى غرفة الكاريوكي أو أي شيء من هذا القبيل، فأني أشعر بأني أخاف من الأماكن المغلقة

Espere, espere, no puedo ir al aeropuerto. Es muy lejos.
أنتظر أنتظر, لا أستطيع الذهاب إلى المطار إنه بعيد جدا

¿No puedo ir al muelle y regresar sin que haya problemas?
ألا أستطيع الذهاب إلى رصيف الشحـن لبضع ساعات وأعود بدون أن أجد مشاكل جمـة ؟

He terminado. ¿Puedo ir al baño?
لقد انتهيت، هل أستطيع الذهاب إلى الحمّام؟

Y ya lo debes tener en tus notas. Así que, Puedo irme a casa?
ها قد أعطيتُكِ عنوان الخط العريض هل أستطيع الذهاب إلى منزلي؟

Prometí que iría a visitarlo así que no podré ir a la cabaña.
ماذا عساي أن أفعل؟ وعدت بزيارته غداً إنه عيد مولده، لا أستطيع الذهاب إلى الكوخ

No puedo ir con mi madre, y con mi padre, menos.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى أمي و الامر أسوأ ايضا مع أبي

Ya no puedo volver.
لا أستطيع الذهاب إلى هناك الآن