"أستطيع العيش هكذا" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo vivir así
• puedo seguir así

Ya no puedo vivir así, Frank, y mis hijos tampoco.
أنا لا أستطيع العيش هكذا ، فرانك، ولا يمكن كذلك لأطفالي.

Soy una loca. No puedo vivir así.
أنا مثل الشخص المجنون لا أستطيع العيش هكذا للأبد

Ya no puedo vivir así más tiempo.
لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن.

No es forma de vivir. No puedo vivir así.
هذه ليست طريقة للعيش، لا أستطيع العيش هكذا

No puedo seguir así.
و لكنى لن أستطيع العيش هكذا

No puedo vivir así, con cámaras observando todo lo que hacemos.
لا أستطيع العيش هكذا مع كل هذه الكاميرات التي تراقب كل تحركاتـُـنا

No puedo vivir así.
لكنك عرفت بأنه سيحدث عاجلاً أم آجلاً، لا أستطيع العيش هكذا!

Destruyen, destruyen. No puedo vivir así, reconstruiré.
يأتوا ليدمروا وانا لا أستطيع العيش هكذا

No puedo vivir así.
لا أستطيع لا أستطيع العيش هكذا

Ya no puedo vivir así.
. لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن

No puedo vivir así de nuevo.
لا أستطيع العيش هكذا مرة أخرى.

Mira, no puedo vivir así, ¿de acuerdo?
انظر ، لا أستطيع العيش هكذا ، حسناً ؟

No puedo vivir así.
لا أستطيع العيش هكذا

Y yo no puedo vivir así.
ولا أستطيع العيش هكذا

- Para mí se acabó, no puedo vivir así.
حسناً، فاض بي. لا أستطيع العيش هكذا. -يا للأسى .

- Lo siento, no puedo vivir así.
-آسفة , لا أستطيع العيش هكذا

¡ No puedo vivir así más !
! لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن

No puedo vivir así.
لا أستطيع العيش هكذا.

Yo no puedo vivir así.
لا أستطيع العيش هكذا.

¿Cómo puedo vivir así?
أين ساقي ؟ ! كيف أستطيع العيش هكذا ؟

No puedo seguir así, Elaine.
(إلين)، لا أستطيع العيش هكذا