"أستطيع القيام بذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo hacerlo
• puedo hacer esto
• puedo hacer eso
• lo puedo hacer

De hecho, quiero que lo hagas ahora mismo, y no puedo hacerlo.
في الواقع، أريده في الحال لكن لا أستطيع القيام بذلك

Lamentablemente, a tenor del estancamiento que viene caracterizando a la Conferencia desde hace más de 10 años, no puedo hacerlo.
وللأسف، لا أستطيع القيام بذلك نظرا للشلل الذي يمر به المؤتمر لأكثر من عشر سنوات.

Esos son éxitos que me dicen cómo puedo hacerlo.
تخبرني هذه النجاحات كيف أستطيع القيام بذلك.

No, no puedo hacer esto ni siquiera por él.
لا، لا أستطيع القيام بذلك. لا أستطيع احتمال ذلك، لا حتى بالنسبة له.

Apenas puedo hacer esto sin la mascara.
بالكاد أستطيع القيام بذلك دون قناع

Necesito estar ayudando a gente y curando a gente, y no puedo hacer eso si estoy con él, así que... así que eliges la cirugía.
أريد أن أساعد الناس ، أعالج الناس و أنا لا أستطيع القيام بذلك لو كنتُ معه ، لذلك لذلك إخترتِ الجراحة

Pero no puedo hacerlo a menos que tenga una oportunidad.
لكن لا أستطيع القيام بذلك ما لم أنل الفرصة

No puedo hacerlo yo sola.
الأمر فقط هو أنني لا أستطيع القيام بذلك بمفردي

Yo puedo hacerlo. Dame otra oportunidad. ¡Déjame patear esta anotación!
أنا أستطيع القيام بذلك فقط أعطينى فرصة اخرى دعنى أقوم بفعل الصواب

No puedo hacerlo. No con toda esta gente mirándome.
لا أستطيع القيام بذلك, تروي كل العالم تحدق بي

pero es solo que no puedo hacerlo no sé por qué, simplemente no puedo
علي أن أوجهها ، برأسي كمُخضع أرض لكن لا أستطيع القيام بذلك لا أعرف السبب ، لكني لا أستطيع

Yo también, pero ya no puedo hacerlo.
أنا أيضاً، لكن لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن

Pero no sé si puedo hacerlo solo.
و لا أعرف إذا كنت أستطيع القيام بذلك وحدي

Esperen, esperen. Escuchen, puedo hacerlo.
ابتعد، ابتعد، أستطيع القيام بذلك أستطيع القيام بذلك، ابتعد، ابتعد

¡No puedo hacer esto si rapeas!
لا أستطيع القيام بذلك إذا استمرّيت بغنائك المقرف..

No, no puedo hacer esto.
♪ يا عزيزتي♪ ♪ كنت متعطشاً للمستك♪ لا، أنا لا أستطيع القيام بذلك

Amigo, no puedo... ya no puedo hacer esto.
لا صديقي، لا أستطيع .. لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن

puedo hacer eso y la música.
أستطيع القيام بذلك بجانب الموسيقى.

Hombre, no puedo hacer eso. Me voy a perder muchos juegos hombre
لا أستطيع القيام بذلك يارجل، سأتغيب عن عدة مباريات

Mira, lo puedo hacer, pero no te saldrá barato.
اسمع، أستطيع القيام بذلك ولكنه لن يكون رخيصاً