"أستطيع الكلام" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo hablar
• podía hablar

No puedo hablar a una multitud ¿Usted puede poner una canción para mí?
أنا لا أستطيع الكلام مع كل هذا العدد شخص واحد فقط

Lo siento, ahora no puedo hablar.
أنا آسف، سيد غيليز. لا أستطيع الكلام الآن.

Pero, ¿cómo puedo hablar si estás de pie?
كيف أستطيع الكلام وأنتِ تقفين هناك هكذا؟

Está todo bien, puedo hablar delante de Kahnweiller.
لا بأس ، أستطيع الكلام أمام كانوايلر إنه صديقي

No podía hablar, no podía respirar, ni siquiera podía pensar.
لم أستطيع الكلام, .لم أستطيع التنفس أنا لم أستطيع حتى أن أفكر

Sí, y ahora no puedo hablar.
راهنت بأني كذلك انا لا أستطيع الكلام معك الآن

Abuela, ¿puedo hablar contigo en privado?
هل أستطيع الكلام معكِ على أنفراد لو سمحتي؟

También puedo hablar sin mover los labios.
أنا أستطيع الكلام دون تحريك شفاهي

¡Cuando estoy con mujeres bellas, no puedo hablar!
‫عندما يتعلق الأمر بالنساء الجميلات ‫أنا لا أستطيع الكلام.

No, no puedo hablar. No soy una persona habladora.
لا، اسمعي، لا أستطيع الكلام لست شخصاً يتكلم

- Disculpa, no puedo ver pero puedo hablar.
اعذرينى , أنا لا أستطيع الرؤية ولكن أستطيع الكلام

Robin. No, no puedo hablar ahora.
روبين انتظر لا أنا لا أستطيع الكلام الآن

- No, señor, no cuelgue. - Ted, no puedo hablar.
لا, لا, لا سيدي لاتغلق الخط لالا, تيد لا أستطيع الكلام

No puedo hablar por la Marina, pero créame, ...nos aseguramos que la vida nunca sea muy agradable.
لا أستطيع الكلام عن البحرية، لكن صدقني الحياة ليست لطيفة جدا.

Si, yo tampoco puedo hablar de mis cosas.
نعم، أنا لا أستطيع الكلام حول مادتي أيضاً.

Lo siento, sólo puedo hablar si alguien tira de mi cordón.
آسفة ، لا أستطيع الكلام إلا بعد سحب الحبل

Oye, ahora no puedo hablar. ¿Qué pasa?
مرحبا , لا أستطيع الكلام الآن ماذا هناك ؟

soy básicamente un adolescente promedio... exceptuando el hecho de que estoy muerto desde que nací... y no puedo hablar.
بالإضافة كوني أصم , ولدت و أنا لا أستطيع الكلام

Bueno, no puedo hablar por todos, pero yo estoy haciendo horas extras.
حسناً, لا أستطيع الكلام عن غيري, ولكنني جئت لأحصل على مال إضاقي.

No puedo hablar, estoy salvando al planeta
لا أستطيع الكلام أقوم بحماية الكوكب

Tú fuiste mi voz cuando no podía hablar
أنت كنت صوتي عندما لا أستطيع الكلام