"أستطيع رؤيتك" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo verte
• puedo ver
• pueda verte
• podía verte
• podré verte
• te veo
• pueda ver
• pueda verle

Sabes que yo no puedo verte aunque tú sí me ves a mí, ¿verdad?
هل تدرك أنني لا أستطيع رؤيتك رغم أنك تستطيع رؤيتي؟

He preguntado cada día si puedo verte,
كنت آتي وأسألهن كل يوم ما إذا منت أستطيع رؤيتك

Mira, se acabó. No puedo verte más.
أنظري، لقد إنتهى ذلك لا أستطيع رؤيتك بعد ذلك

Ven aquí así te puedo ver mejor.
انزل حتى أستطيع رؤيتك بشكل أوضح

Es alucinante. puedo verte. ¿Me ves tú?
هذا رائع أستطيع رؤيتك هل تراني؟

¿Por qué puedo verte y los demás no?
لماذا أستطيع رؤيتك بينما لا يمكن للآخرين ذلك؟

No puedo verte desde aquí. Estás tapado por ambos coches.
لا أستطيع رؤيتك من هنا أنت تحجب السيارتين

Es a esta hora cuando puedo verte.
إنها ساعته التي أستطيع رؤيتك بها

puedo verte, gorda con un collar nau lakha, grandes brazaletes caminando de forma arrogante...
أستطيع رؤيتك سمينة، بعقد ناو لاكها ... والأساور العريضة ... تمشين بتبختر...

Te quiero tanto que no puedo verte en esta posición.
أحبك كثيراً ، ولا أستطيع رؤيتك في هذا الموقف

No puedo verte poniéndote las bragas negras.
أنا لا أستطيع رؤيتك و أنت تلبس سروالك الأسود

¡Pero no puedo verte entregando tu éxito!
، و لكنني ، لا أستطيع رؤيتك . تتخلى عن نجاحك

y ahora ambas estamos en la misma ciudad, y puedo verte más a menudo.
وكلانا نعيش في نفس المدينة، لذا أستطيع رؤيتك أكثر.

Te vi. puedo verte por esta cosa.
أيتها الطفلة , لقد رأيتك أستطيع رؤيتك بهذا الشئ

Somos como una familia aquí, excepto que puedo verte sin supervisión los fines de semana.
نحن هنا نوعاً ما كالعائلة، بإستثناء أني أستطيع رؤيتك غير خاضعة للرقابة في عطلة نهاية الأسبوع،

Lo siento cariño. Es solo que no puedo verte así.
أنا آسف، يا عزيزتي أنا فقط لا أستطيع رؤيتك بمثل هذه الحالة.

Te puedo ver a través de esa cámara, todo el tiempo, para ver si estás a salvo.
أستطيع رؤيتك عبرها طوال الوقت للتحقق من أنك بأمان

Soy el alguacil. Sal adonde pueda verte.
أنا العمدة، إخرج حيثما أستطيع رؤيتك.

Al principio me preocupo. No podía verte.
في البداية سأكون قلقاً لأني لا أستطيع رؤيتك

Bueno: "No podré verte en los próximos cinco años porque estaré recorriendo el fondo del mar".
حسناً، "لا أستطيع رؤيتك للخمس سنوات القادمة، "لأني سأزرع قاع المحيط."

No puedo hablar contigo si no te veo.
لا أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك

Te diré cuando no pueda ver.
سأخبرك متى لا أستطيع رؤيتك

¡Tu, ahí atrás! ¡Venga a dónde pueda verle!
و أنتي في الخلف قفي حيث أستطيع رؤيتك