- Pero sí un vendedor de sopa. - No puedo comprar bacalao por 3.000 francos. | Open Subtitles | ولكنك تاجر لا أستطيع شراء سمك بـ 3000 فرانك |
¿Puedo comprar balas perforadoras con punta de cianuro? | Open Subtitles | هل أستطيع شراء طلقات السيانيد مخترقة الدروع؟ |
Con eso, puedo comprar una pequeña casa... y traer de vuelta mi familia. | Open Subtitles | أستطيع شراء منزل صغير بهذا وأرسل بطلب عائلتي |
Bueno, te comprendo, pero éste reloj vale 45$. Wow. Con eso, podría comprar... | Open Subtitles | أعلم و لكن هذه ساعة بقيمة 45 دولار بهذا أستطيع شراء |
¿Puedo comprarte una bebida, antes de que desaparezcas otra década o dos? | Open Subtitles | هل أستطيع شراء كأس شراب من أجلك ؟ قبل أن تختفي لعقد أخر أو إثنين ؟ |
Realmente no puedo comprar nada en este momento. | Open Subtitles | أنا حقا لا أستطيع شراء أى شىء فى الوقت الللاحق |
Y puedo comprar todo lo que quiera. | Open Subtitles | وتقريبا أستطيع شراء أي شيء أريده |
Bueno, por $1 puedo comprar un Marcador Mágico y arreglar eso. | Open Subtitles | نعم؟ حسنا , أقول بدولار، أنا أستطيع شراء واحد صغير تلك علامة ونقش سحري |
Cuando se llega al punto que no puedo comprar más semillas certificadas, | Open Subtitles | عندما يصل الأمر إلى درجة أنني لا أستطيع شراء مزيد من أي بذور مصدقة |
Sabes, puedo comprar esas cosas en línea. | Open Subtitles | تعلم أني أستطيع شراء كل هذه الأمور من الإنترنت |
"Prohibidos los perros o irlandeses". Ahora me puedo comprar este puto garito. | Open Subtitles | "لا كلاب ولا إيرلنديين" الآن أستطيع شراء هذا الملهى اللعين |
Pero creo que puedo comprar tiempo. | Open Subtitles | الوقت ليس لدينا. حسنا، في الواقع، أعتقد لا أستطيع شراء لنا بعض. |
Usualmente, puedo comprar la manera de salir de los problemas. | Open Subtitles | عادة ، أستطيع شراء طريقي للخروج من المشاكل |
"Hey, Shin In Jung, puedo comprar más." | Open Subtitles | .لأن, شين ان جونغ, أنا أستطيع شراء واحد جديد |
Y con el dinero que mi madre me dio para Nueva York, podría comprar una Mansión en Lima Heights. | Open Subtitles | ومع النقود التي أعطتني إياه والدتي لأجل نيويورك، أستطيع شراء قصر في لايما. |
Con una esmeralda tan grande, podría comprar cualquier cosa. | Open Subtitles | بذلك الزمرّد الكبير، أستطيع شراء أيّ شيء. |
Quizás podría comprar un ramo para mi habitación para alegrarla un poco. | Open Subtitles | ربما أستطيع شراء باقة لغرفتي لأجعلها أكثر بهجة قليلاً |
Sé que eres multimillonario, pero Puedo comprarte un sándwich. | Open Subtitles | أعرف أنك ملياردير ولكن أستطيع شراء شطيرة لك |
No de la playa. Pero puedo pagar buen dinero por él. Y en efectivo. | Open Subtitles | فيما عدا الشاطئ, و لكنني مازلت أستطيع شراء هذه و نقداً |
Mi papá me llevó a Circo de Descuentos anoche y dijo que podía comprar lo que quisiera. | Open Subtitles | أخذني أبي بالأمس إلى متجر "السيرك الهادف" للسلع الرخيصة، وقال إني أستطيع شراء أي شيء أريد. |
Sólo trato de explicar que no podré comprar los libros enseguida. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أخبرك أني لا أستطيع شراء الكتب في الوقت الحاضر... |
¿Puedo invitarte a una copa? | Open Subtitles | هل أستطيع شراء لكِ شراب ؟ |
Con mi sueldo, no puedo permitirme zapatos nuevos. | Open Subtitles | إنه راتبي ، لا أستطيع شراء حذاء جديد |