"أستطيع فتح" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo abrir
• consigo abrir
• puedo sacar
• abre

Esa señora y el Coronel, pasa algo terrible y no puedo abrir la puerta.
إنها السيدة والكولونيل ثمّة أمر مروع يحدث بالداخل ولا أستطيع فتح الباب

que funciona con estas criaturas. puedo abrir esto y explorar lo que existe en la superficie,
مايحدث عن المخلوقات. أستطيع فتح هذا وأن أتفحص ماهو موجود على السطح،

¿Puedes probar estas llaves? No puedo abrir la maleta.
أصلح هذه المفاتيح لأننى لا أستطيع فتح الحقيبة

Por favor, no puedo abrir sus cosas privadas.
لا أستطيع فتح أشيائك الخاصه يجب أن أحضر الطبيب

Randy, no consigo abrir mi correo...
راندي، لا أستطيع فتح بريدى الإلكتروني

No puedo abrir la puerta, ¿Puede alguien ayudarme?
لا أستطيع فتح الباب ، يمكن لأي شخص أن يساعدني؟

No puedo abrir las puertas y creo que las cerraduras de seguridad se averiaron.
لا أستطيع فتح الأبواب وأعتقد أن الأمن أغلق الأقفال من الخارج

Creo que deberías salir del auto, Lex. No puedo abrir la puerta, es como una gran aura repugnante.
لا أستطيع فتح الباب فحسب وكأنّ هناكَ هالة كبيرة مقرفة

Y llegué a la conclusión: con 100 000 dólares puedo abrir una cuenta bancaria.
مع حساب مصرفي و عندما حسبت الحسبة 100 ألف قد أستطيع فتح حساب مصرفي بها

¡Pero no puedo abrir estas puertas malditas!
ولكنني لا أستطيع فتح هذه البوابة

No lloro como una perra porque no puedo abrir mi leche.
انا لا أبكي مثل ساقطة لإني لا أستطيع فتح علبة حليبي

¡Ya no me digas nada, no puedo abrir la boca y chismearle a todo el mundo!
لا تقل لي أي شيء أبداً لا أستطيع فتح فمي وأخبر العالم كله

Y aunque la tuviera, no puedo abrir esa puerta de nuevo.
وحتى لو كنت أملكه لا أستطيع فتح الباب مرة أخرى

puedo abrir manualmente estas puertas redirigiendo los circuitos.
أستطيع فتح تلك الأبواب يدوياً بالتلاعب في الدوائر الكهربية

No puedo abrir ese archivo sin causar más problemas.
لا أستطيع فتح الملف دون أن أثير المزيد من المشاكل

Aquí, mira, no puedo abrir esta cosa.
خذي, لا أستطيع فتح هذا الشيء

- Hay algo mal, no puedo abrir la puerta!
هناك خطب ما لا أستطيع فتح الباب

No puedo abrir esta cosa.
لا أستطيع فتح هذا الشيء الرديء

Mierda No consigo abrir la puerta!
- ! اللعنه لا أستطيع فتح الباب

¡No puedo sacar el cinturón! ¡No!
لا أستطيع فتح الإبزيم

Esta puerta no abre. Está atrancada.
لا أستطيع فتح هذا الباب, هناك شىء خلفه أشم رائحة شىء يحترق