Todo lo que puedo hacer es prender y apagar esta estúpida cosa. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو غلق وفتح هذا الشيء الغبي |
Lo único que puedo hacer es... estudiarlo. Descubrir qué es antes que ellos. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو دراستها وأحاول فهمها قبلهم |
Lo que puedo hacer es tratar de convencer al panel para que no te suspendan. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو محاولة إقناعهم حتى لا يتم إيقافك |
Lo mejor que puedo hacer es darle un talón de compra a su nombre. | Open Subtitles | أفضل ما أستطيع فعله هو أن أضع تبديل الغرض من المتجر في اسمك |
Todo lo que podía hacer era esperar, ver cuál de mis hombres moriría, | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو الانتظار لأرى أي من رجلاي سيموت |
Todo lo que puedo hacer es ayudar. | Open Subtitles | كلّ ما أستطيع فعله هو المساعدة |
Lo que puedo hacer es que la comunicación entre tu madre, tu padre y tú sea mejor de lo que es ahora. | Open Subtitles | الذي أستطيع فعله هو أن أصنع الاتصال بينك و بين أمك وأبيك أفضل قليلاً |
Lo único que puedo hacer es escribir acerca de la mierda que me excita. La mierda que me da una erección. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله هو الكتابة عن الأشياء التي تثيرني، الأشياء التي تجعلني منتصباً |
Lo que puedo hacer es ser el papá que necesitas para ayudarte a ser dominante. | Open Subtitles | ما أستطيع فعله هو أن أكونَ الأب الذي تريدني أن أكونه أن أساعدكَ لتصبحَ ماهراً. |
Lo que no puedo hacer es continuar cambiando el programa para que cuadre con vuestra última crisis. | Open Subtitles | قد تحطمت الذي لا أستطيع فعله هو تغيير البرنامج لمجاراة أزمتك الأخيرة |
Lo mejor que puedo hacer es poner la oreja en la tierra. | Open Subtitles | أفضل ما أستطيع فعله هو إبقاء أذني على الأرض |
Todo que puedo hacer es esperar que te pudras en el infierno. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو أن أتمنى بأن تتعفن في الجحيم |
Todo lo que puedo hacer es esperar. | Open Subtitles | جلّ ما أستطيع فعله هو الانتظار. |
Lo que puedo hacer es trasladar a los más estables a medicina general. | Open Subtitles | أفضل ما أستطيع فعله هو نقل المرضى المستقرين إلى قسم الجراحة العامة |
Lo que no puedo hacer es estar de pié viendo como pones en peligro a uno más de mis hombres. | Open Subtitles | ما لا أستطيع فعله هو الوقوف متفرجاً على أحد آخر من رجالي |
Todo lo que puedo hacer es pedírselo al hombre que sí puede, y luego dependerá de él. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو أن أسأل الرجل الذي يستطيع والأمر متروكٌ إليه |
Lo menos que puedo hacer es ayudarte a encontrar a tu amor. | Open Subtitles | و أقلّ ما أستطيع فعله هو مساعدتكِ للعثور على حبّ حياتك |
Lo que puedo hacer es decirte que des tres pasos lejos de mi coche. | Open Subtitles | ما أستطيع فعله هو إخبارك بأن ترجع ثلاث خطوات إلي الوراء عن سيارتي |
Lo que puedo hacer es conseguirle un taxi. | Open Subtitles | ما أستطيع فعله هو ترتيب سيارة أجرة بالنسبة لك. |
Todo lo que puedo hacer es usar eso para protegerme. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو اتباع هذه الطريقة لكي أحمي نفسي |