"أستطيع قراءة" - Translation from Arabic to Spanish

    • puedo leer
        
    • sé leer
        
    • pueda leer
        
    • leo
        
    • podía leer
        
    Ahora bien, esta forma... de media luna del lado izquierdo de Venus... aparecerá esta noche, demostrando que puedo leer las estrellas correctamente. Open Subtitles الآن، هذا الشكل، الجانب الأيسر من هلال كوكب الزهرة سيظهر الليلة، مما يثبت بأنني أستطيع قراءة النجوم بشكل صحيح
    No puedo leer estas palabras. Se me atoran en la garganta. Open Subtitles لا أستطيع قراءة هذه الكلمات يعلقون بحنجرتي
    Pero no puedo leer el número de matrícula de esos vehículos en su solicitud. Open Subtitles لكن السيارات التي رهنتها لا أستطيع قراءة أرقاما المتسللسلة على استمارتك ربما استطعت
    Bien, porque no sé leer chino. Open Subtitles بأيّ حال، لأنني لا أستطيع قراءة الصينيّة
    No puedo leer esto. ¿El Inglés es su segundo idioma? Open Subtitles أنا لا أستطيع قراءة هذا هل الإنجليزية هى لغتها الثانية؟
    Yo puedo leer a todo el que viene aquí y conocer sus deseos, algunas veces antes que sepan cuales son. Open Subtitles أستطيع قراءة أي شخص يأتي هنا و أعرف رغبته أحياناً حتى قبل أن يعرفوا
    No es demasiado tarde puedo leer tu mente. Open Subtitles لم يفت الوقت بعد أستطيع قراءة عقلك هناك وقت كاف لإيقاف الآلة
    Te dije que escribieras mejor. No puedo leer una maldita cosa. Open Subtitles طلبت منك أن تكتب بشكل أفضل لا أستطيع قراءة هذا
    No puedo leer esto... Varias silabas, y con efectos secundarios. Open Subtitles لا أستطيع قراءة ذلك، عدة مقاطع، وآثار جانبية
    Ahora puedo leer las letras pequeñas... de mis medicamentos. Open Subtitles الأن أستطيع قراءة الكتابة الصغير على علب الأدوية
    puedo leer la tabla principiante, ahora vete antes de que te ponga un collar de piedras en el cuello... ..te drogue y te haga mi doctor-perra.... Open Subtitles أستطيع قراءة سجل طبي يا مبتدئ الآن، غادر قبل أن أضع لك طوقاً من ألماس مزيف وأخصيك وأجعلك خادمي أيها الطبيب
    puedo leer su mente, así que sé lo que piensa de ti. Open Subtitles أستطيع قراءة ذهنها، لذا أنا أعرف رأيها فيك.
    No puedo. No sé qué quieres que diga. No puedo leer el papel. Open Subtitles لا أدري ماذا تريدني أن أقول لا أستطيع قراءة الورقة
    Dios, la letra es tan pequeña que no puedo leer la etiqueta. Open Subtitles هذا الخطّ صغير جداً بالكاد أستطيع قراءة الإسم
    Soy blanca. No puedo leer esa palabra. Open Subtitles كلا، أنا بيضاء لا أستطيع قراءة هذه الكلمة
    ¿Puedo leer mi libro en tu oficina? Open Subtitles هل أستطيع قراءة كتابي في مكتبك؟
    puedo leer tus pensamientos. Estás hecho añicos. Acabado. Open Subtitles إنني أستطيع قراءة أفكارك لقد حطمت إرادتك , إنك إنتهيت
    sé leer muchos de sus pensamientos. Open Subtitles اننى أستطيع قراءة الكثير من أفكارك
    Por desgracia, no sé leer extraterrestre. Open Subtitles لسوء الحظ ، لا أستطيع قراءة الطلاسم
    Por favor, ¿tiene libros ingleses que pueda leer? Open Subtitles أرجوك، لديك بالطبع بعض الكتب الإنجليزية هل أستطيع قراءة البعض منهم؟
    - No leo dirección, ni teléfono. Open Subtitles لا أعرف لا أستطيع قراءة العنوان أو رقم الهاتف
    podía leer el nombre y el rango, ¿Quién era el hombre entregando la oveja? Open Subtitles أستطيع قراءة الاسم والرتبة، لكن من كان هذا الرجل الذي قدّم الخروف؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more