"أستعدوا" - Translation from Arabic to Spanish

• Prepárense
• Listos
• Preparados
• Prepárate
• Preparaos
• impacto

Prepárense para comenzar la succión.
جهز خاصية الشفط القصوى حسنا يا رفاق, أستعدوا

Prepárense a activar lásers frontales y laterales, por favor.
أستعدوا لمضاعفة الطاقة الليزر الجانبى. رجاء.

Bueno, ¡prepárense para la primera carrera del día!
حسنا,ها نحن أستعدوا للسباق الأل لليوم وأنا أعلم من تريدون

Vamos estén Listos. Llegaremos... tarde a la escuela y a mi oficina también.
هيا أستعدوا و ألا تأخرنا عن المدرسة وأنا أيضا سأتأخر عن المكتب

- Está bien. - Bien. ¿Listos para partir, 15:00?
ـ حسنّا ـ حسناً، أستعدوا للمغادرة عند السّاعة الثالثة ظهراً

Estad todos Preparados... Cuando diga, levantad la tapa y salid peleando.
أستعدوا وعندما أقول لكم؛ وأفتح الغطاء؛ أخرجوا للقتال

¡Watts, Prepárate para arrancar propulsores! ¡Cinturones, muchachos!
هيا , أستعدوا لإطلاق الصواريخ الدافعه لنذهب

Preparaos para la ira de Dios.
أستعدوا لنار الجحيم وغضب الرب.

¿Me crees una amenaza menor? Prepárense para su ingreso.
هل تجدني كتهديد بسيط ؟ نعم أستعدوا لدخوله , أيها الناس

Todos ustedes, Prepárense para ir a casa.
كلكم أستعدوا لنذهب إلى البيوتكم

Gracias. Kappa es el objetivo. Prepárense para disparar.
شكرا لك، "كــابا"هو الهدف أستعدوا و أطلق

Señoras y señores, por favor Prepárense para partir.
من فضلكم أيها السادة أستعدوا للذهاب

Los demás, Prepárense. Crea una distracción.
حسنا, أستعدوا تومى , عليك بتمويههم

Prepárense, señores. Es hora de actuar.
أستعدوا و تمسكوا يا ناس أنه وقت الحسم

Listos, Vengadores. Esto aún no ha terminado.
أستعدوا , أيها المنتقمون , هذا لم ينتهي بعد

Los ladrillos caerán en cualquier momento. Estén Listos cuando la saque.
ـ تلك الطّوب ستسقط في أيّ لحظة ـ أستعدوا عندما أخرجها

¿Listos chicos? Nos vamos a otra cala.
أستعدوا يا شباب سوف نبحر لخليج آخر

Listos para interceptar.
حسناً، أستعدوا لعملية الإعتراض.

Selle el silo Preparados para el lanzamiento.
إغلق أبواب الأنفجار أستعداداً للإنطلاق أستعدوا للأنطلاق

Este año, el campamento de entrenamiento... será para acampar, así que asegúrense de estar bien Preparados.
. نحن سنذهب إلي رحلة تخييم , لذا أستعدوا

Venga, por favor, Preparados. Media hora y entramos, chicas.
هيا أستعدوا سنبدأ بعد نصف ساعة

- Prepárate.
أستعدوا , نحن مستعدون لآطلاق النار ياسيدى

Todo el mundo por favor poned vuestros móviles en vibrador, mantened vuestra cháchara al mínimo, y Preparaos para revivir la magia.
الجميع رجاءً ضعوا هواتفك على الهزاز, و أخفضوا أصوات محادثتكم و أستعدوا لتروا السحر

- "Prepárense para el impacto". - "Prepárense para el impacto"...
ـ "أستعدوا للإصطدام" أجل ـ "أستعدوا للإصطدام"