"أستمعت" - Translation from Arabic to Spanish

• escuchado
• escuché
• escuchas
• escuchar
• disfruté

He escuchado a los tres ponentes anteriores, ¿y saben qué pasó?
،لقد أستمعت إلى المتحدثين الثلاثة السابقين وخمنوا ماذا حدث؟

- Deberíais haberme escuchado.
لو أنك أستمعت لي العودة إلى تقاطع الطرق فإننا لن نكون في تلك الدولة الأن

Durante el proceso, escuché atentamente la intervención de la acusada.
خلال المحاكمة أستمعت إلى . ماقالته المتهمة بعناية

Así que escuché los pensamientos de la gente, esperando oír algo que lo exculpe.
ولذا أستمعت إلى أفكار الناس أتمنى سماع أي شئ لكي أبرءه

Si me escuchas, podrías salvarte.
اذا أستمعت لنصحى أنت سَتَكُونُ قادر على إنْقاذ نفسك.

O escuchar un grito niña como a rasgar sus entrañas ?
أو أستمعت إلى فتاة تصرخ بسبب أخراج أحشائها

En verdad disfruté su sermón en especial cuando mencionó el bolo en la canaleta de la pista 15.
لقد أستمعت حقا بخطبتك خاصة الجزء المتعلق بألم اللعوب فى السطر 15

Si me hubieras escuchado, no estarías en este lío.
لو أستمعت لي من بداية الامر لما أصبحت بداخل هذه الفوضى

¿O has escuchado a una niña gritar mientras la destripas?
أو أستمعت إلى فتاة تصرخ بسبب أخراج أحشائها

He escuchado mucho lo que tienes que decir... y creo que hemos llegado a una conclusión.
. أنا أستمعت لكِ بما يكفي , و هذه هي النتيجة

Además, si los hubiese escuchado nunca hubiese conseguido ese trabajo como reemplazo temporal de fetos.
, بالأضافة , إذا أنا أستمعت إليكم أيها الرفاق أنا أبدا لن أحصل على تلك وظيفة حشو المعقد للأجنة

Ella nunca hubiera escapado si me hubieras escuchado.
أنها لم تكن تستطيع الهرب , أذا كنت قد أستمعت لي

Acepte este trabajo, porque he escuchado a mi sangre.
لقد قبلت بهذا العمل لأنني أستمعت الي سريرتي

Muy bien. escuché tus condiciones, ahora escucha las mías.
حسنا , لقد أستمعت لشروطك , الأن أستمعى لشروطى

escuché sus instrucciones del merengue en el coche la semana pasada.
أستمعت إلى نصائحها لصنع رغوة الكعكة في السيارة الأسبوع الماضي

Te escuché, y eso me trajo aquí. Soy adulto.
لقد أستمعت أليك بالفعل وهذا ما أتى بي الى هنا في المقام الأول

escuché la música, no estaba fisgoneando ni nada.
أستمعت للموسيقى، لم أكن أود التطفل أو ما شابة.

escuché su discurso y sentí como la atmósfera se excitaba cada vez más, y durante unos segundos tenía una sensación, de pena al no poder compartir la fe de esas miles de personas.
حسناً , لقد سبق لى ...أن أستمعت إلى احدى خُطبه و شعرت بمدى... الحماسه المتصاعده من الجماهير داخل القاعه

- ¿Por qué no escuchas esta vez?
رجاءً , هلا أستمعت مرة على سبيل التغيير ؟

A veces, si escuchas atentamente, puedes oir mucho.
أحياناً، إذا أستمعت عن كثب يمكنك سماع الكثير

si escuchas al viejo Fletcher, te va a tener corriendo por acá cada vez que su perro ladra.
انا أقول لك يا هودج لو أستمعت لكلام فليتشر العجوز سوف تأتي هنا كل مره لو قام كلبه بالنباح

- ¿No me vas a escuchar?
هلا أستمعت إلى عذرى ؟

- Yo disfruté tenerla aquí.
أستمعت بوجودها هُنا