No tengo preocupación por mi vida, ya que Ester ha prometido cuidarme. | Open Subtitles | لا تهتم على حياتى لأن (أستير) تملك الإذن للإهتمام بى |
Ester, mi cariño, te casarás cuando encuentre al hombre adecuado. | Open Subtitles | (أستير), حبيبتى سوف تتزوجين عندما تجدين الشريك المناسب |
Ester, Ester. Tengo una noticia terrible. | Open Subtitles | (أستير) (أستير) لدى أخبار فظيعة |
Cuando estaba creciendo, mis héroes eran personas como Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson. | TED | عندما كنت أكبر, أبطالي كانوا أشخاص مثل فريد أستير ، جين كيلي ، ومايكل جاكسون. |
¿Quién crees que es mejor, Fred Astaire o Ginger Rogers? | Open Subtitles | برأيك مّن الأفضل؟ فريد أستير أو جرينجر روجرز؟ |
Debesai, Aster | UN | ديبيساي، أستير |
Sin más preámbulos, es Ester a quien he elegido para ser mi Reina. | Open Subtitles | بدون أى تأخير إنها (أستير) التى اخترتها كملكتى |
Ester, mi amor, haces una extraña petición. | Open Subtitles | (أستير) حبيبتى, أن تقدمين طلباً غريباً |
Si no fuera por Mardoqueo, Ester no sería mi Reina. | Open Subtitles | أليس لولا (موردخاى), لم لتكن (أستير) ملكتى |
En verdad, querida Ester, no puedo recordarlo. | Open Subtitles | بالواقع, عزيزتى (أستير) لا أذكر شيئاً كهذا |
Y que quede escrito que es la Reina Ester quien salvó a su pueblo del villano Amán. | Open Subtitles | وليكتب أن الملكة (أستير) التى أنقذت شعبها من الشرير (هامان) |
Ester, cariño, debes seguir tu conciencia. | Open Subtitles | (أستير) حبيبتى, يجب أن تتبعى ضميرك |
Ester, tu canto es dulce y no me molesta. | Open Subtitles | (أستير), غنائك جميل ولا يزعجنى |
Ester, cariño, sé que esto es difícil. | Open Subtitles | (أستير) حبيبتى, أعرف أن هذا أمر صعب |
¿Y quién habla por esta mujer Ester? | Open Subtitles | مولاى ومن يتحدث عن هذه المرأة (أستير)؟ |
Fred Astaire baila sobre Ginger Rogers. | Open Subtitles | فريد أستير كان يرقص فوق غرفة . جانجير روجرز |
Voy a hacer "la claqué" con este tarado que hasta Fred Astaire estaría orgulloso. | Open Subtitles | . عليهذاالمتسكع فريد أستير ، سيكون فخورا بذلك |
Hazte un traje de piel, Fred Astaire. | Open Subtitles | -هذا معطف من الفراء خصيصاً لك يا فريد أستير. |
Fred Astaire era el preferido de tu madre. | Open Subtitles | , المفضل لدى أمك كان . فريد أستير |
Gene Kelly, Fred Astaire, John Travolta. | Open Subtitles | جين كيلي , فريد أستير , جون ترافولتا |
134. En la comunicación Nº 1575/2007 (Aster c. la República Checa), declarada inadmisible por no haberse agotado los recursos internos, el Comité recordó que el apartado b) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo, al hablar de " todos los recursos de la jurisdicción interna " , se refería en primer lugar a recursos judiciales. | UN | 134- وفي القضية رقم 1575/2007 (أستير ضد الجمهورية التشيكية)، التي أعلنت اللجنة عدم قبولها لعدم استنفاد سبل الانتصاف، لاحظت اللجنة أن الفقرة 2(ب) من المادة 5، بإشارتها إلى " جميع طرق التظلم المحلية المتاحة " ، إنما تشير في المقام الأول إلى طرق التظلم أمام القضاء. |
El hijo de Esther, Finn, es uno de los que está controlando a los lobos. | Open Subtitles | قليلا الهاء. أستير ابنه فين، وقال انه هو واحد |