"أسدني معروفاً" - Translation from Arabic to Spanish

• Hazme un favor
• Hágame un favor

Chico insecto, Hazme un favor y deja de seguir a mi novia.
أنت، يا فتى الحشرات، أسدني معروفاً ودع صديقتي وشأنها

Mira, antes de que digas que no, Hazme un favor, ¿está bien?
أسمهي، قبل أن تـقولي لا، أسدني معروفاً حسناً؟ و فكري في ذلك وحسب

Hazme un favor, no lo canjees hasta dentro de un día o dos, ¿vale?
أسدني معروفاً بعض النقد ليوم أو يومين ، حسنا؟

Oye, tú, Hazme un favor y toma algunas muestras de pintura del badén, ¿bien?
أنت,أسدني معروفاً وخُذ بعض عينات دهان من هذا المطب الصناعي,حسناً؟

Hágame un favor y vaya ahí conmigo.
أسدني معروفاً وتعال إلى هنا معي.

Ahora que puedes comer de nuevo, Hazme un favor.
الآن وبما أنه يمكنك الأكل ثانية أسدني معروفاً

Hazme un favor cuando salgas, ¿quieres?
أسدني معروفاً بطريق خروجك، هلاّ فعلت؟

Gran sorpresa. Hazme un favor cuando salgas, ¿podrías?
أسدني معروفاً بطريق خروجك، هلاّ فعلت؟

Entonces, lo que sea, sólo Hazme un favor, ¿sí?
مهما يكن ، فقط أسدني معروفاً ؟

Hazme un favor y no estés muerto.
أسدني معروفاً و لا تكن ميتاً

Hazme un favor, Leo, no aplastes las manzanas.
أسدني معروفاً, ليو, لا تسحق التفاح.

Hazme un favor, mantente al margen de la Operaciones Encubiertas.
أسدني معروفاً لا تعبث مع عمليات "قسم عمليات التخفي"

Hazme un favor, vete por aquí, ¿de acuerdo?
أسدني معروفاً تحرك هنا, أتفقنا؟

Oye, Hazme un favor. Cierra la puta boca, ¿vale?
إسمع، أسدني معروفاً هلاّ خرستَ قليلاً ؟

Hazme un favor y reviéntame la puta cabeza ahora.
أسدني معروفاً وفجّر رأسي الآن.

Sr. Piggy, Hazme un favor amigo. ¿Puedes traer al gerente?
سيّد (خنزير)، أسدني معروفاً هلاّ أحضرت المدير؟

Deke, Hazme un favor. Pregúntale a la esposa el nombre del bebé.
(ديك)، أسدني معروفاً واسأل الزوجة عن اسم الطفل

Rigsby, Hazme un favor. Cierra los ojos.
يا (ريغسبي)، أسدني معروفاً أغلق عينيك

Hágame un favor.
أسدني معروفاً