"أسرارنا" - Translation from Arabic to Spanish

• secretos
• secreto

No le enseñamos nuestros secretos... ni a los blancos, ni a los negros.
وأحد الأشياء التي نفعلها هنا هو تعليم أسرارنا للملونين إنهم أعدائنا

Tienen la audacia de reivindicarlo como una demanda de los espectadores. ¿No saben que no podemos arriesgar nuestros secretos militares?
ولديهم الجرأة للقول إن هذا طلب المشاهدين الأ يعلمون إنه لا يمكن إن نخاطر بكشف أسرارنا العسكرية

No sabemos de dónde vino o por qué está aquí... pero ahora que estamos atrapados bajo la cúpula, ninguno de nuestros secretos está a salvo.
لا نعلم من أين أتت ولا سبب وجودها لكن بما أننا بتنا محتجزين أسفلها معًا فلم تعد أيٌّ من أسرارنا أمان

No pueden tenerte rondando, diciendo nuestros secretos a todos, diciéndole a todos sobre las bombas.
لا أستطيع ترككِ تجوبين الأرجاء وتخبرين أسرارنا للجميع وتخبرين الجميع عن القنابل النووية

Él conocía nuestro secreto porque uno de nosotros lo dejó acercarse demasiado.
هذا الرجل عرف أسرارنا لأنّ واحداً منّا جعله يقترب كثيراً.

Hace dos años, cuando cambiaste tu vieja vida por una nueva conmigo, prometimos guardar nuestros secretos al resto del mundo.
قبل عامين، عندما تساومت بحياتك القديمة لأجل أخرى جديدة معي، لقد وعدنا بأن نبقي أسرارنا عن العالم

Guardamos muy bien nuestros secretos --a veces, incluso de nuestros editores-- porque sabemos que en el momento en el que les decimos lo que tenemos, querrán la historia de inmediato.
قمنا بحراسة أسرارنا بشراسة، حتى في بعض الأحيان من محررينا، لأننا عرفنا أنه في اللحظة التي سنخبرهم فيها بما لدينا، سيرغبون على الفور في تلك القصة.

En unos pocos pasos, una computadora cuántica puede descartar todas las combinaciones incorrectas, seleccionar la correcta y así desbloquear nuestros preciados secretos.
بخطوات قليلة، يمكن للحاسوب الكمومي أن يتجنب كل المجموعات الخاطئة، ويحدد الصحيحة ويطلع على أسرارنا الثمينة.

Pero sin importar cómo sea nuestro futuro tecnológico, los secretos siempre serán parte de nuestra humanidad.
ولكن بغض النظر عن المستقبل التكنولوجي الذي سوف نعيش فيه، سوف تبقى أسرارنا جزءًا من إنسانيتنا.

Esta misma noche vendrás conmigo al Infierno... donde aprenderás de nuestros secretos más que un maestro de Teología.
هذه الليلة تماماً سوف تأتي معي إلى الجحيم. هناك سوف تعرف أكثر عن أسرارنا أكثر من سيد اللاهوت.

Este hombre sabe nuestros secretos mas intimos de la ultima mitad del siglo:
يعرف هذا الرجل أعمق أسرارنا منذ نصف القرن الماضي

el ll está demasiado en el hecho de nuestros secretos.
فالشخص الوحيد الذي يعرف أسرارنا جيداً هكذا هو الخائن من الداخل

Si no perdemos los nervios, no nos sacarán más secretos.
إذا ما مسكنا أعصابنا جميعاً فلن يحصلوا على أي من أسرارنا بعد الآن

No debe haber secretos entre nosotras si es lo que quieres. y yo lo soy para ella también.
لم نكن أبداً نحفظ أسرارنا عن بعض أخبريني إذن إن كنت مضطرة

Porque no quiero que los secretos de la familia se hagan chismes de alcoba.
لأنني لا أريد أن تصبح أسرارنا حديث ماقبل النوم

Mas, antes de les confiemos nuestros secretos, deben primero demostrar que confían en nosotros.
ارحب بكم لكن قبل أن نثق بكم على أسرارنا يجب أن تعرضوا ثقتكم بنا اولاً

Todos tenemos pequeños secretos sucios. ¿Por cuánto tiempo lo hicieron?
لدينا جميعاً أسرارنا الصغيرة المنحرفة كم من الوقت يستمر هذا؟

Uno de vosotros nos está traicionando. Está reuniéndose con Gisborne y está vendiendo nuestros secretos.
واحد منكم خاننا، أنت اجتمعت مع " غيسبورن " وأنت بعت وفضحت أسرارنا

Lo que significa que todos nuestros secretos estarán a salvo por siempre.
مما يعني أن جميع أسرارنا ستظل بأمان إلى الأبد

Sí, por regla, la oscuridad nos ayuda a mantener nuestros secretos bien escondidos.
،أجل، كقاعده يساعدنا الظلام على إبقاء أسرارنا مخفيةً بأمان

¿Qué les parece si cada uno cuenta un secreto de su pasado?
هذا صحيح. ما رأيكم إذاً أن نتحدث عن أسرارنا في الماضي؟