Discover our services in

    "أسعار الصرف ومعدلات التضخم" - Translation from Arabic to Spanish

    • los tipos de cambio y la inflación
        
    • tipos de cambio y tasas de inflación
        
    Estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas: efectos de las variaciones de los tipos de cambio y la inflación UN التقديرات المالية المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
    Estimaciones revisadas: efectos de la fluctuación de los tipos de cambio y la inflación UN التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
    Estimaciones revisadas: efectos de la fluctuación de los tipos de cambio y la inflación UN التقديرات المنقحة: أثر التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
    Efectos de la fluctuación de los tipos de cambio y la inflación UN أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
    tipos de cambio y tasas de inflación INCLUIDOS EN EL PROYECTO DE PRESUPUESTO UN أسعار الصرف ومعدلات التضخم الواردة في الميزانية البرنامجية
    Estimaciones revisadas: efectos de la fluctuación de los tipos de cambio y la inflación UN التقديرات المنقحة: أثـر التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
    Estimaciones revisadas: efectos de la fluctuación de los tipos de cambio y la inflación UN التقديرات المنقحة: أثر التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
    17.1 Las explicaciones de las variaciones respecto de los tipos de cambio y la inflación figuran en el documento principal, por lo que no se repiten en la presente adición. UN ٧١-١ وترد شروح التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم في الوثيقة الرئيسية، ولم يكرر إيرادها هنا.
    Tabla 1 Variaciones producidas por los tipos de cambio y la inflación, UN الجدول ١ - التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مقار العمل
    Estimaciones revisadas: efectos de las fluctuaciones de los tipos de cambio y la inflación sobre los proyectos de presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia UN التقديرات المنقحة: الآثـار المترتبـة على تغيـر أسعار الصرف ومعدلات التضخم في الميزانيتين المقترحتين لكل من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة
    Trigésimo tercer informe. Estimaciones revisadas: efectos de la fluctuación de los tipos de cambio y la inflación UN التقرير الثالث والثلاثون - التقديرات المنقحة: أثر التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
    Efectos de la fluctuación de los tipos de cambio y la inflación en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20062007 UN أثر التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم على الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007
    Respuestas recibidas al cuestionario sobre los mecanismos utilizados por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para protegerse de los efectos de las fluctuaciones de los tipos de cambio y la inflación y mitigar estos efectos UN الردود على الاستبيان المتعلق بآليات الحماية والتخفيف من آثار التقلبات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم التي تستخدمها المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
    A ese respecto, el Secretario General quizá desee también examinar opciones para proteger a los Estados Miembros de los riesgos que plantean las fluctuaciones de los tipos de cambio y la inflación. UN وفي هذا الصدد، قد يود الأمين العام أن يستعرض أيضا الخيارات الرامية إلى حماية الدول الأعضاء من المخاطر الناجمة عن تقلبات أسعار الصرف ومعدلات التضخم.
    Variaciones en los tipos de cambio y la inflación UN التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
    En la sección A del informe de ejecución del Secretario General se ofrecen explicaciones sobre las variaciones en los tipos de cambio y la inflación. UN 5 - ترد تفسيرات بشأن المتطلبات المتعلقة بالتغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم في الفرع ألف من تقرير الأمين العام.
    En el cuadro 4 del informe de ejecución se muestra la distribución del aumento y la disminución de las estimaciones debidos a las variaciones en los tipos de cambio y la inflación por lugar de destino. UN ويبين الجدول 4 من تقرير الأداء توزيع الزيادة والنقصان في التقديرات بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مركز العمل.
    35.1 Las explicaciones relativas a las variaciones con respecto a los tipos de cambio y la inflación se encuentran en la parte I del presente informe y no se repiten aquí. UN ٥٣-١ يمكن الاطلاع على شرح التغير الحاصل في أسعار الصرف ومعدلات التضخم في الجزء اﻷول من هذا التقرير، ولن تـــرد له إشارة أخرى في سياق التقرير الحالي.
    tipos de cambio y tasas de inflación por lugar de destino UN الجدول الزمني ٤ أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل
    Cuadro 4 tipos de cambio y tasas de inflación por lugar de destino UN الجدول الزمني ٤ - أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل
    :: Cuadro 1: tipos de cambio y tasas de inflación que se utilizaron para el cálculo de la consignación inicial y tasas utilizadas en el presente informe UN :: الجدول 1: أسعار الصرف ومعدلات التضخم المستخدمة في حساب الاعتمادات الأولية والمعدلات المستخدمة في هذا التقرير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more