"أسفة جدا" - Translation from Arabic to Spanish

• siento mucho
• siento muchísimo
• siento tanto

Siento... mucho no haber estado ahí para protegerte cuando más me necesitabas.
أنا أسفة جدا لأنني لم أكن متواجدة لحمايتك عندما كنت بأمس الحاجة إلي

- Lo siento. - Mi pierna está atrapada. - Lo siento mucho.
أنا أسفة، رجلي، إنها عالقة، أنا أسفة جدا.

siento mucho lo de esta mañana.
أنا أسفة جدا لما قلته لكي صباحا.

Lo siento mucho. Dios, no puedo hacer nada bien.
أسفة جدا ألا أستطيع فعل اي شيء صحيح؟

Lo siento muchísimo joven, pero la emperatriz no va a recibir a nadie.
أنا أسفة جدا ، أيها الشاب ، لكن الأرملة الإمبراطورة لن تقابل أحد

Y Puddle, siento mucho no haber estado aquí para ti.
وانت بادل ,انا أسفة جدا انني لم اكن هنا

siento mucho lo de tu divorcio
أنا أسفة جدا على الطلاق

Mira, siento mucho que ocurriese.
إنظرى , أنا أسفة جدا أن هذا قد حدث

Lo siento mucho. No lo sabía.
انا أسفة جدا لم يكن لدي أي فكرة

He oído lo de tu madre. Lo siento mucho.
لقد سمعت عن والدت انا أسفة جدا

Lo siento mucho, cariño. Estaba atrapada en el trabajo.
أنا أسفة جدا عزيزتي، لقد أطلت في العمل

¡Perdón, lo siento! Lo siento mucho, la enfermera dijo que estabas aquí.
أنا أسفة جدا , الممرضة قالت أنك هنا

Lo siento mucho, Cynthia tengo que ir a Pune inmediatamente
"أنا أسفة جدا "سينتيا علي الذهاب الي "بونا " حالا

Perdona, lo siento mucho, es que estoy tan cansada...
أنا أسفة جدا أنا متعبة قليلا

- Lo siento mucho. - Está bien.
أنا أسفة جدا لا بأس

siento mucho su pérdida.
أنا أسفة جدا لما فقدتى

Peyton, lo siento mucho, ¿vale?
بـايتون. ,انا أسفة جدا.

siento mucho lo de tu mamá y tu padrastro.
انا أسفة جدا بشأن أمك و زوجها

- Oye, no te disculpes, ¿entendido? - Lo siento mucho.
لا تعتذرى أنا أسفة جدا

Alex, lo siento muchísimo.
أليكس أنا أسفة جدا

siento tanto tener que hacerte esto, pero tengo que ir a la reunión de propietarios y...
أنا أسفة جدا لأنى أفعل هذا معكى لكن لدى اجتماع مع مالك المنزل