"أسف جداً" - Translation from Arabic to Spanish

• siento mucho
• siento tanto
• siento muchísimo

Señor, lo siento mucho. ¿Esta tarjeta es suya?
سيدي , أنا أسف جداً و لكن هل هذه بطاقتك ؟

Lo siento mucho.
أسف جداً.لم أُرد أبداً أن أضعك أبداً في هذا الموقف

Lo siento mucho no quería hacerte pasar por esto pero me es imposible seguir adelante.
أنا أسف جداً لم أُرد أبداً أن أضعك أبداً في هذا الموقف لا أستطيع الاستمرار هكذا فحسب

Lo siento tanto, la cirujía tomó mucho tiempo.
أنا أسف جداً الجراحة أستغرقت وقتاً طويلاً

siento mucho la perdida, solamente no tenemos tiempo de enterrarlos.
أنت على حق, أنا أسف جداً بشأن خسارتك, ولكننا ليس لدينا الوقت الكافي لدفنهم الأن

siento mucho su pérdida. Pero yo no soy responsable.
وأنا أسف جداً لخسارتِك , ولكنها ليست مسؤولياتى

Vine tan pronto supe, lo siento mucho
أنا أسف جداً أنا من كان من المفترض أن يحميك

Lo siento mucho por la Gracia de Dios, niños deberán ser los siguientes a partir de ahora debemos ser cuidadosos, y no perder el favor del Rey
أسف جداً إنها نعمه من الله، سيأتى الأولاد لاحقاً من الأن فصاعداً،يجب أن نكون حذرين

Escucha, antes de que digas algo, sólo quiero decir que siento mucho todo lo que pasó entre nosotros.
إستمعي , قبل أن تقولي أي شيء أنا فقط أردت أن أقول بأني أسف جداً , لكل شيء حصل بيننا

Lo siento mucho. No oirás otra palabra mía.
أنا أسف جداً لن تسمع كلمة أُخرى تخرج من فمي

Oh, y a propósito, siento mucho que no pueda venir.
و بالمناسبة أسف جداً هي لن تستطيع صنع هذا

Lo siento mucho, pero se exactamente como te sientes, ¿sí?
أنا أسف جداً ولكنني أعلم تماماً كيف تشعر حسناً؟

Mae, siento mucho hacerte esto.
ماي أنا أسف جداً أن أفعل ذلك بك لقد كانت

siento mucho no poder hacer más.
أنا أسف جداً لأن هذا أقصى ما يـُـمكنني أن أقوم به

siento mucho lo de los daños, señor.
أنا أسف جداً على الأضرار يا سيدي

siento mucho oír eso.
أنا أسف جداً جداً أننى سمعت ذلك

siento mucho lo que pasó entre nosotros.
أنا أسف جداً بشأن ما حصل بيننا.

siento tanto, tanto molestaros, pero os tengo que cortar el gas.
أنا أسف جداً لأزاعجكم لكن على إغلاق الغاز.

- ªPero debería haberte dejado alinearª - ami chi.ª alo siento tanto.ª ªJeff me encantaría ver algunos juegos de manosa
*لكن ينبغي علي مراعاتك* *أنا أسف جداً* *جيف أريد أن أرى بعض من خفة اليد*

Mitchell, lo siento tanto, pero, hay demasiado tráfico en la 405, y, bueno, tengo que ir a recoger a Lily.
ميتشل) أنا أسف جداً لكن هناك) حادث تصادم مروع في الجادة 405 (وأيضا علي الذهاب لجلب (ليلي

Mira, Riley, lo siento muchísimo. Este no era el plan.
رايلى أنا أسف جداً جداً هذة لم تكن الخطة