Cállate. Quieres ganar, harás lo que te diga. | Open Subtitles | أسكت , تريد أن تربح يجب أن تفعل ما أقولة لك |
Cállate ya y ve a ser padre, ¿quieres? | Open Subtitles | فقط أسكت واذْهبُ لتَكُونُ أبّ، يمكنك ذلك ,رجاءً؟ |
- Deberían llamarlo... - "Cállate de una vez antes de que te cierre el pico." | Open Subtitles | أسكت أو سأطلق النار عليك في الوقت المناسب |
Sólo guarda Silencio. | Open Subtitles | لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على كُلّ شخصِ خارج هنا. فقط أسكت. |
Saliva de uno es gel para otro. Ahora Cállate. | Open Subtitles | أحد الرجال لُعاب وأحد الرجال حلوى، الأن أسكت |
Cállate. Vamos. - ¿Sabías que tenemos que caminar? | Open Subtitles | أسكت و تعال هل علينا أن نمشي إلى كل مكان نريد الذهاب إليه ؟ |
Cállate. Deja de meter a EE.UU. en todo. No eres gordo por culpa de EE.UU. | Open Subtitles | أسكت توقف عن جعل كل تلك الأشياء عن أمريكا |
Cállate. - ¡Esto no es un bar donde pillar chicos! | Open Subtitles | أسكت ، أسكت ، أسكت هذه ليست حانة للعازبين ، حيثُ تلتقين بالرجال |
- ¡Vas a tener un niño, chiflada! - Calla, Calla. Cállate. | Open Subtitles | سوف يكون لديك طفل ، أيتها الغريبة الأطوار أسكت ، أسكت |
Horace, Cállate. Yo sé lo que digo. | Open Subtitles | هـورس" أسكت رجاءً" سأتحدث معك لاحقاً |
- No hay salida. - Cállate, Igor. | Open Subtitles | لا يوجد طريق لهذا السطح أسكت |
-Por mí puede vivir o morir. -¡Vincent, Cállate! | Open Subtitles | -اخبره بانه يستطيع العيش أو الموت فينسينت، أسكت |
Ahora Cállate, antes de que me vuelva a morir. | Open Subtitles | أسكت وأسمعنى الآن قبل أن أموت ثانية |
- Quieres presumir con ella. - ¡Cállate, tonto! | Open Subtitles | أنت تتظاهر أمامها فقط أسكت يا غبي |
Y quieres que guarde Silencio acerca del juego de póquer. | Open Subtitles | وأنت تريدني أن أسكت حول لعبةِ البوكر. |
- ¡Basta! ¡Detente! ¡Silencio! | Open Subtitles | توقف ، أسكت أنا ذاهب إلى باي واتش |
Y supongo que estoy divagando, lo que suelo hacer últimamente, y ojalá alguien me dijera que me calle, pero el asunto es que... | Open Subtitles | و، حسنا، أظنني متسكعة وهو ما أقوم به مؤخرا مؤخرا وأنا أتمنّى من يخبرني فقط أن أسكت |
Y quisiera callar y dejar que este infeliz sufra por mí. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أسكت وأترك هذا البائس مكانى |
Ahora Calla y escucha. Consigue todos los recibos que puedas juntos. | Open Subtitles | أسكت وأنصت إلي إجمع أقصى حد تستطيع من الإيصالات |
a la mierda con esto Ey, soy.. mmhh yo Callate y escuchame. | Open Subtitles | اللعنة إنه أنا أسكت وإسمع قابلني في المسبك |
Mira, sé que no es asunto mío, pero no puedo quedarme callado. | Open Subtitles | اسمعي أعلم أن هذا ليس من شأني و لكنني لا أستطيع أن أسكت |
Me pagan una mierda, pero me callo y aguanto. | Open Subtitles | "أتقاضى مرتباً مجحفاً لكنني أسكت وأتماسك" |
Quédese donde está y Cállese, si quiere volver a la ciudad vivo. | Open Subtitles | أنت أبقى حيث أنت وأنت ِ أسكت ِ نفسك أنتم تريدوا العودة إلى المدينة أحياء |
Jim, cierra la puta boca. Se lo que estoy haciendo. | Open Subtitles | جيم , أسكت أنا أعرف ما أفعله هنا |