"أسماء جاهانغير" - Translation from Arabic to Spanish

• Asma Jahangir

Informe de la Relatora Especial, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة السيدة أسماء جاهانغير

Informe de la Relatora Especial, Asma Jahangir Resumen
تقرير المقررة الخاصة السيدة أسماء جاهانغير

Visitas de la Sra. Asma Jahangir a los países Documentos
البلدان التي زارتها السيدة أسماء جاهانغير

Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة السيدة أسماء جاهانغير

En julio de 2004, Asma Jahangir fue nombrada por un período de tres años.
وفي تموز/يوليه 2004، عُينت السيدة أسماء جاهانغير مقررة خاصة لفترة ثلاث سنوات.

Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير

La Asociación estuvo representada también en el 61º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, durante el cual organizó otra audiencia con la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir.
وكانت الرابطة ممثلة أيضاً في الدورة الحادية والستين الأخيرة للجنة حقوق الإنسان، ونظمت مرة أخرى جلسة استماع مع المقرر الخاص، السيدة أسماء جاهانغير في الوقت الحاضر.

Informe de la Relatora especial sobre la libertad de religión o de creencias, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير

Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، أسماء جاهانغير

Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir*
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير

En julio de 2004, Asma Jahangir fue designada Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias por un período de tres años.
وفي تموز/يوليه 2004، عُينت السيدة أسماء جاهانغير مقررة خاصة معنية بحرية الدين أو المعتقد لمدة ثلاث سنوات.

Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة السيدة أسماء جاهانغير*

En julio de 2004 se designó Relatora Especial a la Sra. Asma Jahangir por un período de tres años.
وفي تموز/يوليه 2004، عُينت السيدة أسماء جاهانغير مقررة خاصة لفترة ثلاث سنوات.

Nota de la Secretaría sobre los informes preparados por la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Asma Jahangir, para el séptimo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos
مذكرة من الأمانة بشأن التقارير المقدمة للدورة السابعة لمجلس حقوق الإنسان من المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، أسماء جاهانغير

El 26 de agosto de 1998 la Sra. Asma Jahangir aceptó oficialmente su nombramiento como Relatora Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias.
1 - في 26 آب/أغسطس 1998، قبلت أسماء جاهانغير تعيينها كمقررة خاصة بشأن حالات الإعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي.

Es el sexto informe anual de Asma Jahangir a la Comisión y el vigésimo primero desde que se estableció el mandato sobre las ejecuciones sumarias y arbitrarias por la resolución 1982/35 del Consejo Económico y Social
وهو التقرير السنوي السادس الذي تقدمه السيدة أسماء جاهانغير إلـى اللجنـة، والحادي والعشرون منذ أن أنشأ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/35 الولاية المتعلقة بحالات الإعدام بإجراءات موجزة وتعسفاً.

El 26 de agosto de 1998 la Sra. Asma Jahangir asumió sus funciones de Relatora Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias.
1 - في 26 آب/أغسطس 1998، استلمت أسماء جاهانغير منصب المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي.

Por carta de fecha 13 de julio de 2004, el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos nombró a la Sra. Asma Jahangir Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias.
3 - وبموجب رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2004، قامت رئيسة لجنة حقوق الإنسان بتعيين أسماء جاهانغير بوصفها المقررة الخاصة الجديدة المعنية بحرية الدين أو المعتقد.

Se trata del primer informe anual presentado a la Comisión por Asma Jahangir desde que fue nombrada Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias por el Presidente de la Comisión, el 9 de julio de 2004.
وهو التقرير السنوي الأول الذي تقدمه السيدة أسماء جاهانغير إلى اللجنة منذ أن عينها رئيس اللجنة في 9 تموز/يوليه 2004 مقررة خاصة معنية بحرية الدين أو المعتقد.