"أسماء مقدمي" - Translation from Arabic to Spanish

    • patrocinadores del
        
    • patrocinador del
        
    • los nombres de los
        
    • los patrocinadores
        
    • patrocinadores de
        
    Los patrocinadores del proyecto aparecen en los documentos A/C.1/59/L.39 y A/C.1/59/INF/2 y en sus adiciones 1, 2, 3 y 5. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/59/L.39 و A/C.1/59/INF.2 و Addenda.1 و 2 و3 و 5.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución figuran en los documentos A/C.1/62/L.10, A/C.1/62/CRP.3 y A/C.1/62/CRP.3/Add.1. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/62/L.10 و A/C.1/62/CRP.3 و A/C.1/62/CRP.3/Add.1.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución figuran en el documento. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en ese documento. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة المذكورة.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución figuran en los documentos A/C.1/62/L.19/Rev.1 y A/C.1/62/CRP.3 y Add.1, Add.4 y Add.5. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/62/L.19/Rev.1 وA/C.1/62/CRP.3 و Add.1 و Add.4 و Add.5.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución se mencionan en los documentos A/C.1/62/L.49/Rev.1 y A/C.1/62/CRP.3 y Add.1 a Add.5. UN وترد قائمة أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/62/L.49/Rev.1 و A/C.1/62/CRP.3 ومن Add.1 إلى Add.5.
    La lista de los patrocinadores del proyecto de resolución figura en los documentos A/C.1/63/L.58* y A/C.1/63/CRP.3/Add.1, Add.2, Add.3, Add.4 y Add.5. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/63/L.58* و A/C.1/63/CRP.3/Add.1 و Add.2 و Add.3 و Add.4 و Add.5.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en los documentos A/C.1/63/L.30 y A/C.1/63/CRP.3/Add.2, Add.3*, Add.4 y Add.5*. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/63/L.30 و A/C.1/63/CRP.3/Add.2 و Add.3* و Add.4 و Add.5*.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.1/56/L.12 figuran en el documento A/C.1/56/ INF.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار A/C.1/56/L.12 في مشروع القرار نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.1/56/L.14 figuran en el documento A/C.1/56/INF.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار A/C.1/56/L.14 في مشروع القرار نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución figuran en el documento A/C.1/56/L.40 y en el documento A/C.1/56/INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/56/L.40 وفي الوثيقة A/C.1/56/INF/2.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.1/56/L.44/ Rev.1 figuran en el proyecto de resolución. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار A/C.1/56/L.44/Rev.1 في المشروع ذاته.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución figuran en el documento A/C.1/57/L.40, así como en el documento A/C.1/57/INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.40 وكذلك في الوثيقة A/C.1/57/INF/2.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución figuran en el documento A/C.1/57/L.44 y en el documento A/C.1/57/INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.44 وأيضا في الوثيقة A/C.1/57/INF/2.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución aparecen en los documentos A/C.1/57/L.51 y A/C.1/57/INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.51 وأيضا في الوثيقة A/C.1/57/INF/2.
    Los patrocinadores del proyecto de resolución figuran en el documento A/C.1/57/L.33, así como en el documento A/C.1/57/INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.33 وكذلك في الوثيقة A/C.1/57/INF/2.
    La lista de los patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/57/L.39, así como en el documento A/C.1/57/ INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.39 وأيضا في الوثيقة A/C.1/57/INF/2.
    La lista de los patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/57/L.41, así como en el documento A/C.1/57/L.INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.41 وأيضا في الوثيقة A/C.1/57/INF/2.
    El patrocinador del proyecto de resolución aparece en el documento A/C.1/59/L.45/Rev.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.45/Rev.2.
    También informaba al Consejo de que Marruecos había transmitido a la MINURSO el disquete que contenía los nombres de los solicitantes residentes fuera del Territorio y que estaba cooperando plenamente con la misión para lograr que dichos solicitantes pudieran identificarse lo antes posible. UN ويبلغ فيها المجلس أيضا بأن المغرب أحالت إلى البعثة القرص الذي يتضمن أسماء مقدمي الطلبات المقيمين خارج اﻹقليم وأنها تتعاون تعاونا كاملا مع البعثة لضمان تحديد هوية مقدمي الطلبات هؤلاء في أسرع وقت ممكن.
    Los Estados Unidos de América fueron incluidos por error entre los patrocinadores. UN وأوضحت أن اسم الولايات المتحدة اﻷمريكية ورد بالخطأ ضمن أسماء مقدمي مشروع القرار.
    Ya he enumerado los nuevos patrocinadores de este proyecto de resolución. UN ولقد سردت بالفعل أسماء مقدمي مشروع القرار اﻹضافيين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more