"أسماؤهم بالتزكية" - Translation from Arabic to Spanish

• por aclamación a
• por aclamación los
• miembros por aclamación

Posteriormente, el comité eligió por aclamación a los Vicepresidentes del comité siguientes:
وانتخبت اللجنة بعد ذلك نواب رئيس اللجنة التالية أسماؤهم بالتزكية:

6. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a la Mesa siguiente:
6 - انتخبت اللجنة بموجب المادة 10 من نظامها الداخلي أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

En su primera sesión, celebrada el 5 de enero, el Comité reeligió por aclamación a los siguientes miembros de su Mesa:
63 - أعادت اللجنة انتخاب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية في جلستها الأولى المعقودة في 5 كانون الثاني/يناير:

La Asamblea eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
وبعد ذلك، انتخبت الجمعية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

En la primera sesión, celebrada el 14 de julio de 2008, fueron elegidos por aclamación los siguientes miembros de la Mesa:
8 - في الجلسة الأولى المعقودة في 14 تموز/يوليه 2008، انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

En sus sesiones primera, segunda y tercera, celebradas los días 7 de mayo y 7 y 8 de junio de 1999, el Comité eligió a los siguientes miembros por aclamación:
٤ - انتخبت اللجنة في جلساتها اﻷولى والثانية والثالثة المعقودة في ٧ أيار/ مايو و ٧ و ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٩ أعضاء المكتب اﻵتية أسماؤهم بالتزكية.

5. En su primera sesión, celebrada el 5 de septiembre, la Comisión Principal eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٥ - وانتخبت اللجنة الرئيسية، في جلستها اﻷولى المعقودة في ٥ أيلول/سبتمبر، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

También se eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٤ - وانتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية أيضا:

108. En la 475ª sesión, celebrada el 27 de febrero de 1995, la Comisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
١٠٨ - وانتخبت اللجنة، في الجلسة ٤٧٥ المعقودة في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٥، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

8. En su primera sesión, celebrada el 11 de abril de 1995, la Comisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٨ - انتخبت اللجنة في جلستها اﻷولى، المعقودة في ١١ نيسان/ابريل ١٩٩٥، أعضاء المجلس التالية أسماؤهم بالتزكية:

En la sesión de apertura, celebrada el 1º de febrero de 1999, el Consejo eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
١٦ - وفي الجلسة الافتتاحية للاجتماع، المعقودة في ١ شباط/فبراير ١٩٩٩ انتخب المجلس أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

5. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a la Mesa siguiente:
5- انتخبت اللجنة بموجب المادة 10 من نظامها الداخلي أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

En su 498ª sesión, celebrada el 29 de febrero, la Comisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
51 - انتخبت اللجنة في جلستها 498، المعقودة في 29 شباط/فبراير، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

6. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a la Mesa siguiente:
6- انتخبت اللجنة بموجب المادة 10 من نظامها الداخلي أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

En su primera sesión, celebrada el 6 de marzo, la Comisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
73 - في الجلسة الأولى المعقودة في 6 آذار/مارس 2001، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

16. En la reunión de apertura del período de sesiones, celebrada el 5 de febrero de 2001, el Consejo eligió por aclamación a los miembros de la Mesa siguiente:
16 - في الجلسة الافتتاحية للاجتماع، المعقودة في 5 شباط/فبراير 2001، انتخب المجلس أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

En su primera sesión, celebrada el 13 de mayo, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
138 - انتخبت اللجنة، في جلستها الأولى المعقودة في 13 أيار/مايو، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

13. Se eligió por aclamación a los siguientes integrantes de la Mesa de la reunión:
13- انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

En la primera sesión, celebrada el 14 de junio de 2010, fueron elegidos por aclamación los siguientes miembros de la Mesa:
8 - في الجلسة الأولى المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2010، انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية: