"أسمكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu nombre
• te llamas
• su nombre
• se llama
• te llamabas

Utiliza tu nombre real otra vez. Vuelve a tu viejo estilo de vida.
أستخدمي أسمكِ الحقيقي مجدداً , وعودي لنمط حياتكِ القديم

Es gracioso, no recuerdo tu nombre entre los invitados.
أنا لا أتذكر بأن أسمكِ كان على قائمة المدعوين

Él espera ver tu nombre en unas elecciones algún día.
يأنه يتوقع أن يرى يوماً ما أسمكِ على ورقة الإنتخابات

Oye, me llamo Marvin Wilson, cariño. ¿Cómo te llamas tú?
مرحبا أسمى "مارفيـن ويلسـون" يا عزيزتى ما أسمكِ ؟

¿Es... me estás preguntando como te llamas o es una respuesta?
هل هذا... هل تسألينني عن أسمكِ أو هل كان هذا هو جوابكِ؟

No está a su nombre pero el FBI es la bomba investigando esos temas.
بالتأكيد ، الرصيد ليس أسمكِ. لكن المباحث الفدرالية، لديها موهبة جُهنّمية لتعقب تلكَ الأشياء.

Courtney, tu nombre verdadero es Jill Quinn, ¿no es cierto?
كورتني، أسمكِ الحقيقي هو جيل كوين، أليس كذلك؟

Y cuando empieces a disecarte, hay una tumba con tu nombre.
و حينما يغلبكِ الجفاف، فهنالك مقبرة أسمكِ منقوشٌ عليها.

Vi tu nombre en el buzón. Espero que no te importe.
رأيت أسمكِ على صندوق البريد آمل أن لا تمانعي؟

Sí, no es exactamente el tipo de lugar donde usas tu nombre real.
أجل، إنه ليس المكان المُناسب الذي تستخدمين فيه أسمكِ الحقيقي

Solía grabar tu nombre de soltera en las servilletas.
هذا صحيح . أعتدت أن أخربش أسمكِ قبل ألزواج على المناديل

Mira, tu nombre es Amanda Cartwright, y vives en Encino, y te encanta Bette Davis Eyes y la cafetería de Mel.
,أسمكِ أماندا كاترايت ,وتقطنين في أنسينو وتعشقين بات دايفيس ايز .وميل داينر

"No reconozco tu nombre. ¿Nos conocemos?" Está bien.
لم ألحظ أسمكِ من قبل هل التقينا من قبل؟ حسناً

¿Cómo te llamas, tesoro?
ما أسمكِ, عزيزي؟

Y ¿cómo te llamas?
على أي حال ، ما هو أسمكِ ؟

te llamas así, ¿verdad?
هذا أسمكِ .. صح؟

Sé que te llamas Agatha Prenderghast.
أعرف أن أسمكِ (أجاثا برندرجاست)

¿Me estás diciendo que no te llamas Annie Bechard y no trabajas para el fondo de cobertura de alguien?
هل تخبرينني أن أسمكِ ليس (أني بيشارد) و أنتِ لا تعملين لصالح رجل يعمل في صناديق التحوط؟

Soy Danny. Dime cómo te llamas.
انا (داني) أطلعيني على أسمكِ

No, no, simplemente diga su nombre y cuéntenos sobre la acusada.
لا ، لا ، فقط قولـي أسمكِ و أخبرينــا عن المدعى عليــه

Diga su nombre y dirección.
هل أستطيع الحصول على أسمكِ وعنوانك من فضلك؟

Mire, señora, ni siquiera sé cómo se llama... pero usted encendió un fuego en mí que no he podido apagar... desde el momento en que la vi.
أنظرِ يا سيدتي أنا حتى لا أعرف أسمكِ ولكنكِ فجرتي النار داخلي ولا أعرف كيف أوقفه منذ لحظة وقوع عيني عليكِ

Así le dijiste al hombre que te llamabas, ¿verdad?
هذا أسمكِ الذي أخبرتِ به الرجل أليس كذلك؟