"أسنانك" - Translation from Arabic to Spanish

• dientes
• diente
• dentista
• dentadura
• boca
• muelas
• tienes
• dental

El principio detrás del protector bucal es este: encaja en los dientes,
الفكرة من وراء واقي الفم هي: أنه يلائم أسنانك تماماً.

Les juro que si pusiéramos diamantes en la pasta de dientes eliminaríamos el sarro.
أعدك أننا لو وضعنا الألماس في معجون أسنانك، فستنزع البلاك من أسنانك.

Todavía no se han lavado los dientes, no han lavado la ropa y, definitivamente, no han regado las plantas.
لم تنظف أسنانك بعد، لم تغسل ملابسك بعد، وبما لا يدع مجالا للشك، لم تسقي نباتاتك.

Neal, saca mis medias del lavabo si te vas a lavar los dientes.
نيل, أخرج جواربي من الحوض إذا كنت تريد أن تنظّف أسنانك

Si piensan en la última vez que, no sé, tuvieron un diente tambaleante.
تذكر آخر مرة فكرت حيال شيء مقلق ، على سبيل المثال أحد أسنانك يتأرجح

Si realmente te cepillaste los dientes o lo pasaste por debajo del grifo.
ليتأكد ما إذا نظفت بالفعل أسنانك أم مجرد بللتها بحنفية الماء

Sin intención de herir, estaría bien que te cepilles el cabello O tus dientes.
لن يضر أن تستعجلي في تمشيط شعرك .. أو تنظيف أسنانك ..

Como los bombones que se te quedan entre los dientes. Le pedí que lo dejase.
. مثل تلك الحلوى التى تدخل أسنانك . انا توسلت اليه ان يتوقف

Dejaré tu cepillo de dientes sobre tu neumático mañana por la mañana.
سأترك فرشاة أسنانك في أعلى إطار عجلة القيادة غدا صباحا

Y estaba pensando, que en vez de usar tu cepillo de dientes,... .. lo cual nunca he hecho,...
ولقد فكرت أنه بدلا من أن أستخدم ..فرشاة أسنانك وهو شيئ لم ولن أفعله أبدا

No, es hablar apretando los dientes así no te quedan marcas en la cara.
لا, إنها تسقط أسنانك كلها لذلك لن تجد خطوط على وجهك بسببه

Metiendo los codos en la salsa barbacoa, con la carne entre los dientes y grasa en tu pelo.
وتناولتيه بإستمتاع شديد ووصلت صلصة الشواء إلى مرفقيك وتعلق اللحم في أسنانك والدهن في شعرك

Bien. ¿Por qué no subes y te cepillas los dientes, y yo subiré en un segundo para contarte una historia, y me cuentas todo sobre tu día?
رائع، لما لا تذهب للاعلي وتنظف أسنانك وسأكون هنا بعد ثانية من أجل سماع حكايتك ويمكنك أخباري كل ما يتعلق لها، موافق ؟

¡Que voy a arrancarte los dientes... y hacer una sierra eléctrica con ellos!
.. أنني سأحطم أسنانك اللعينة .. و أصنع منها علاقة مفاتيح

¿Por qué tendrías que cepillarte los dientes antes de ir a cenar?
لماذا يجب عليك أن تغسل أسنانك قبل أن تذهب للعشاء؟

Todo lo que digo es, como, si quieres envenenar tus dientes, entonces sigue adelante, pero no creo que algo que necesites estar haciendo.
ما أعنيه , مثل إذا كنت تريد تسميم أسنانك إذن فلتفعل لكني لا أظن أنه شيء أنت بحاجة الى غعله

Sé que rechinas los dientes por la noche, no me deja dormir.
أعلم بأنك تصرين أسنانك بالليل و هذا يمنعني من النوم

Mejor cierra la boca, si no quieres tener bichos en los dientes.
الأفضل أن تغلق فمك، هذا إن لم تريد تحطيم أسنانك.

Es de mi padre. Además, podrías romperte un diente.
إنه معطف والدي،عدا ذلك قد تكسري إحدى أسنانك

¿Puede darnos el nombre de su médico o dentista?
أيمكنك أن تعطينا أسم طبيبك أو طبيب أسنانك ؟

Daría toda su dentadura por poseerlas.
سوف اضع كل أسنانك الذي في رأسك واضعها في يدك

Oh, la vez que te sacaron las muelas del juicio y tu cara estaba como, toda hinchada.
الوقت الذي حكمة أسنانك خرجت ووجهك كان، مثلا، كله منتفخ

- He sufrido más derrotas que dientes tienes en la boca.
آجل لقد عانيت هزائم أكثر من عدد أسنانك أعرفها جيداً عندما تحدث لىّ

Escuche, tenemos una orden de la corte para hacerle una impresión dental.
إسمع، لدينا أمر من المحكمة هنا للحصول على بصمة أسنانك