- Un buen apunte. Las camisas blancas hacen que mis dientes parezcan amarillos. | Open Subtitles | . هذه نقطة جيدة . القمصان البيضاء تجعل أسنانى تبدو صفراء |
¿Tus dientes? | Open Subtitles | نعم , يمكننى أخبارك العديد من القصص عن أسنانى |
Apuesto catorce de mis dientes, aunque sólo me quedan cuatro. | Open Subtitles | سأخلع أربعة عشر سنا من أسنانى و لن يتحدث أحدا عن عمرها الحقيقى |
Te mancha los dientes. No voy a enseñarte los míos... | Open Subtitles | إنه يسود أسنانك , لن أريكم أسنانى ولكن دعنى أرى أسنانك |
No quiero tener sexo con mi dentista una vez cada seis meses. | Open Subtitles | ولا أريد ممارسة الجنس مع طبيبة أسنانى مرة كل ستة أشهر، |
Fuiste tú, y me dejaste los dientes negros un mes. | Open Subtitles | لقد كان أنت و قد حولت أسنانى إلى اللون الأسود لمدة شهر. |
Llega este poli y me pega tan fuerte,... creí que se me salían los dientes. | Open Subtitles | هذا الشرطي أتى وضربنى بشدة أنا إعتقدت أن أسنانى خرجت خارج فمى |
Podría contarle historias sobre mis dientes que le pondrían los pelos de punta. | Open Subtitles | نعم , يمكننى أخبارك العديد من القصص عن أسنانى والتى ستجعل شعر رأسك لا يتحرك |
Sí. Hay una historia que se me quedó pegada de los dientes como un caramelo. | Open Subtitles | ايوه هناك قصة علقت فى أسنانى , مثل الحلوى |
¿Ves? Mis dientes se cayeron por usar esa dentadura. | Open Subtitles | أنظرى ، لقد سقطت جميع أسنانى بسبب طقم الأسنان هذا |
Me encanta tu bolso. ¿Tengo algo en mis dientes? | Open Subtitles | مرحباً , انا أحب حقيبتك هل هناك شىء بين أسنانى ؟ |
Me acaban de pintar el pelo y blanquear los dientes y me siento muy seguro. | Open Subtitles | لقد صبغت شعرى بالأمس وبيضت أسنانى وأشعر كأنى بخير |
Ya sabes, no pertenezco a ti y a tu papá, porque, ya sabes mis dientes son muy afilados y mi cuello muy largo. | Open Subtitles | انا لا أنتمى لك ولا لوالدك لأن أسنانى حادة جدا وذيلى طويل جدا |
Está al dente. "Ay, mis dientes" en italiano. | Open Subtitles | انها جيدة افضل من ان نقول ، أسنانى تؤلمنى |
El tinto me mancha los dientes. -Paul, tenemos que hablar. | Open Subtitles | ربما كان على شراء الابيض لأن الاحمر سوف يجعل أسنانى بنفسجية ، وعلينا التحدث |
Ya llegué, me lavé los dientes. | Open Subtitles | أنا بالبيت. غسلتُ أسنانى ، و مُستعدة للنوم بأمان ، و أتحدث إليك. |
Es mi cepillo de dientes, y no fue sólo una vez. | Open Subtitles | إنها فرشاة أسنانى و هذة ليست المره الأولى لك |
Luego me levantaré, comeré algo, me lavaré los dientes me daré una ducha y luego me vestiré para irnos. | Open Subtitles | ثم سأستيقظ أتناول بعض الطعام,ثم أفرش أسنانى أستحم ثم أرتدى ملابسى ونذهب بعدها |
Estuve jugando a las cartas con mi hermano y mi dentista. | Open Subtitles | كنت ألعب الورق مع طبيب أسنانى |
Estuve jugando a las cartas con los hermanos y el dentista. | Open Subtitles | كنت ألعب الورق مع طبيب أسنانى |
Y darle lo que he estado haciendo. Pensé que no me querías para la cena Sin un buen cepillo e hilo dental. | Open Subtitles | و بالنظر لما فعلت ظننت أنك لا تريدين منى أن أذهب للعشاء بدون أن أغسل أسنانى جدياً |