Me he levantado y tomado una tostada. Me he limpiado los dientes. | Open Subtitles | حسنا اولاً نهضت واخذت قطعة من الخبز, ثم فرشت أسناني |
Estaba recogiendo mis dientes del arroyo, Cuando San Pedro aparecio ante mí. | Open Subtitles | كنت مستلقياً عند البالوعة أجمع أسناني حين ظهر أمامي قديس |
Me despidieron. Y me quedé sin nada excepto mi cepillo de dientes. | Open Subtitles | و تم طردي، و لم أجني شيئاً سوى فرشاة أسناني |
Cuando regresé a la casa Entré al baño Me lavé los diente, la cara | Open Subtitles | عندما عدت لمنزلي دخلت الحمام وفرشت أسناني وغسلت وجهي |
Mi dentista tiene la nevera llena de palomas. | Open Subtitles | طبيب أسناني كانت عنده تلك المجمدة وكانت مليئة بالحمامات |
Por supuesto que podría ser porque la última vez que me encontré con él, me hizo un hilo dental con mis propios cordones. | Open Subtitles | وقد يكون السبب في ذلك هو أنني في آخر مرةٍ صادفته بها جعلني أنظف ما بين أسناني باستخدام رباط حذائي |
Te las tomaste mientras me cepillaba los dientes como haces siempre, y luego me llevaste a la cama como haces siempre. | Open Subtitles | لقد تناولتهُ بينما كنتُ أنظّف أسناني كما في كلِّ يوم، ثمّ وضعتني في السّرير كما في كلِّ يوم |
Lo más cerca que estoy de la actividad sexual es cepillarme los dientes. | Open Subtitles | اقصى ما اقدر على فعله من الانشطة الجنسية هو تنظيف أسناني |
Me despierto y me cepillo Ios dientes al son de Niño africano. | Open Subtitles | أستيقظ عليها، وأنظف أسناني وأنا أسمعها. ''أنا أحب ''غلام إفريقيّ. |
Me gusta comerme de la tripa hasta el culo con los dientes. | Open Subtitles | عندما آكل بطنه متجها لمؤخرته و أنا أدخل أسناني هناك |
Cuando de repente, mi señora de la limpieza apareció mientras me cepillaba los dientes. | Open Subtitles | عندما كنتُ في الحمّام، عاملةُ التنظيف ظهرت لي و أنا أُغسِلُ أسناني |
Sé lo que es ya que apreté mis dientes al menos durante tres horas anoche. | Open Subtitles | أعلم ذلك لأنني ضغطت على أسناني أيضاً لثلاث ساعات على الأقل الليلة الماضية |
Dios. No puedes ni lavarte los dientes sin que te metan en algo. | Open Subtitles | اللعنة، لا يمكنني حتى تنظيف أسناني هنا دون الخوض في شيء. |
Antes de que esto termine, te hundiré los dientes en el cuello. | Open Subtitles | بعد ان ينتهي هذا ساعمل على غرز أسناني في رقبتك |
Apuesto a que me haría cepillarse los dientes por lo que no consigo ninguna cavidad. | Open Subtitles | أراهن كنت تجعلني فرشاة أسناني لذلك أنا لا تحصل على أي تسوس الأسنان. |
Así que mis dientes mantienen mi mandíbula en la posición correcta. | TED | لذا فإن أسناني فعلياً تحمل فكي بالإتجاه المناسب. |
La frecuente torsión de los cinco dedos, los dientes astillados de morder tantas cosas una mano solitaria que no se puede abrir. | TED | اللف المتكرر للخمسة أصابع ، الرقائق في أسناني أتت من العض على كل الأشياء الكثيرة التي لا يمكن فتحها باليد بمفردها. |
Y cuando me senté a comer, me comenzaron a castañear los dientes, y no podía llevarme la cuchara a la boca. | TED | وعندما جلست للأكل، بدأت أسناني تصطك، ولذا لم أستطع حتى وضع الملعقة في فمي. |
Incluso tuvimos, un ministro del gobierno nos dijo una vez que nos cepilláramos los dientes a oscuras. | TED | حتى أننا كان لدينا, مرة أخبرنا وزير حكومي مرة بأنه يجب أن أسوّك أسناني في الظلام |
¡No me dispares! ¡Ya me sacaste el diente! - ¿Qué más quieres? | Open Subtitles | لا تطلق النار لقد أسقطت أسناني بالفعل ماذا تريد؟ |
¡Si fuera al dentista, lo estarías de él! | Open Subtitles | ما يكفي لجعلي غيور ،كنتَ لتغار من طبيب أسناني لو كان لي طبيب |
Hablando de algo más alegre, tengo una cita para una limpieza dental esta tarde. | Open Subtitles | في موضوع ٍ أكثر بهجة لدي موعدٌ لتنظيف أسناني عصر هذا اليوم |
Cada vez que vienen me tengo que cambiar bien y ponerme mi dentadura. | Open Subtitles | في كل مره يأتون الي الناس أضطر لإرتداء ملابسي ووضع أسناني |
- Casi se me rompe una muela con esto. - Lo siento mucho. | Open Subtitles | تقريبا كسرت واحد من أسناني بهذا أنا آسفه حقا عن ذلك |