"أسهل عندما" - Translation from Arabic to Spanish

• más fácil cuando
• fácil cuando no
• fácil cuando uno

Es fácil, simplemente ignorarlos y es aún más fácil cuando el gobierno hace lo posible por mantenerlos ocultos.
يعتبر من السهل تجاهلهم ويكون ذلك أسهل عندما تقوم الحكومة ببذل جهد لإخفائهم ومحو وجودهم.

Se vuelve más fácil cuando te das cuenta de lo que la gente quiere que hagas.
أعرف. حسنا، فإنه يحصل أسهل عندما تدركين هذا ما يريد الجميع منك أن تفعليه

Será más fácil cuando Jim sea mayor, para nosotros tres.
سيكون أسهل عندما تصبح المركب ملكا لجيم لنا الثلاثه

¿Crees que será más fácil cuando un paciente real esté muriendo?
أتظنه سيكون أسهل عندما يكون لديك مريض حقيقي يموت؟

La vida era más fácil cuando no tenía dos ositos que cuidar.
الحياة كانت بالطبع أسهل عندما كانت دبة وحيدة

Es más fácil cuando uno acepta lo que es.
يصبح الأمر أسهل عندما تتقبل طبيعتك

Todo es más fácil cuando el sospechoso escribe sus motivos.
عملنا يصبح أسهل عندما يطبع المشتبه دافعه

Y nuestro trabajo es mucho más fácil cuando estás con nosotros, y no en contra
عملنا سيكون أسهل عندما تهرب معنا، وليس منا

Bueno, era más fácil cuando su padre estaba vivo
حسناً . كان أسهل عندما كان والده على قيد الحياة

Pero la vida era mucho más fácil cuando estabas triste y solo.
. حسناً ، لكنّ الحياة كانت أسهل عندما كُنتَ حزيناً و وحيداً

Cuando las dos eráis pequeñas solía pensar que sería más fácil cuando os volvieraís mayores.
كنت اعتقد أن الأمور ستُصبح أسهل عندما تكبرون.

Era más fácil cuando yo tenía 6 años, ¿no es así?
كان هذا أسهل عندما كنت في السادسة , صحيح ؟

Esto hace que sea más fácil , cuando salga de Nueva York y llorando a la casa zurückrennst de tus padres, porque la ciudad era demasiado difícil para ti.
هذا سيجعل الأمر أسهل عندما تغادرين نيويورك و تركضين عائدة لمنزل والديك باكية لأن المدينة كانت قاسية جداً

Confía en mí. La vida es más fácil cuando alguien te ayuda con la carga.
ثقي بي يكون الأمر أسهل عندما يساعد شخص في الحمل

Era mucho más fácil cuando éramos niñas.
لقد كانت الأمور أسهل عندما كنا أطفال

Explotar un activo es más fácil cuando tienen un vicio... una adicción que puedes alimentar...
استغلال ثروة أسهل عندما يكون لديهم عيب الإدمان الذي يمكنك تغذيته هو...

¿Se vuelve más fácil cuando eres mayor?
هل سيصبح هذا أسهل عندما أكون كبيراً ؟

Era más fácil cuando éramos simplemente soldados.
كان أسهل عندما كنا ببساطة الجنود. هم.

Lidiar con el pasado de Jake era más fácil cuando no lo conocía, pero conocí a Calvin.
التكفل بماضي (جايك) كانَ أسهل عندما لم اعلمهُ (لكنني عرفتُ (كالفين

La vida es mucho más fácil cuando uno es insensible a ella.
الحياة أسهل عندما تكون غبياً