"أسوء ما" - Translation from Arabic to Spanish

• lo peor
• peor que
• la peor
• peor cosa que

Supongo que arruinar la sorpresa no es lo peor que puede pasar.
إذن أعتقد أن تخريب المفاجأة ليس أسوء ما قد يحدث.

Hombre, siempre vas allí primero... Justo a lo peor de las personas.
لدومًا تذهب هناك أولًا، مباشرة إلي أسوء ما في الناس.

A mis padres les encanta enmarcar lo mejor y lo peor que hayamos hecho.
والدانا يضعون أفضل و أسوء ما قمنا بإنجازه

Hagan lo peor, manifestantes. No pueden prohibirme vivir mi vida.
قدموا أسوء ما لديكم لا يمكنكم منعي من حياتي

lo peor que pueden hacer es ponerte otra vez de teniente.
أسوء ما يمكنهم فعله هو تنزيلك لرُتبة ملازم

Si quieres saber por qué deje ir a lo mejor que le ha pasado a mi vida fue para que lo peor que le ha pasado a mi vida, tuviera donde vivir.
إذا كنت تريد أن تعرف لما تركت أفضل ما حدث لي يفلت مني. ؟ لكي يجد مكان يعيش فية أسوء ما حدث لي.

Debo decir, sin embargo, lo peor de Bath es el número de mujeres feas
علي القول أسوء ما في باث النساء العاديات

Ojalá pudiera decirle que esto es lo peor, pero no puedo.
أتمنى لو بوسعي أن أقول لك ان هذا أسوء ما في الأمر لكن لا يمكنني

Recibes la misma adrenalina pero lo peor que puede suceder es que te ganes un agujero en tu pie.
تحصل على نفس تسرع الأدرينالين لكن أسوء ما يمكن أن يحدث هو أن تحصل على فتحه في قدمك

Esta bien, entonces yo te apoyo Y estaremos bien ¿que es lo peor que podría pasar?
حسناً ، سأدعمك ، سنكون بخير أعني ما أسوء ما قد يحدث؟

Haces bien el trabajo, y nada puede hacerte daño. Eso no es lo peor.
،تنجز العمل ولا تشعر بسوء هذا ليس أسوء ما في الأمر

Eso es lo peor que podría pasar.
و ننتهي كالبخار هذا أسوء ما يمكن أن يحدث

Bueno, digamos sólo que el que tuvieras tu primera regla en el campamento no fue lo peor de todo.
حسناً ، لنذكر فقط أن دورتك الشهرية الأولى لكِ و التي جاءتك في معسكر للتخيم لم تكن أسوء ما قُلتيه

lo peor que fue reportado fue una resaca, así que es...
أسوء ما تم التقرير به هو صداع الثمالة لذا فألأمر..

Eso es lo peor sobre tu coronación que ya no podré golpearte de nuevo.
أسوء ما جنيته من تتويجك أني لا يمكنني ضربك

Escucha, ¿sabes qué es lo peor que pueda pasarte aquí?
أستمعي هل تعرفين ما هو أسوء ما قد يحدث هنا ؟

No importa lo que yo diga. La verdad es, que la gente siempre piensa lo peor en cuanto tienen la oportunidad.
لا يهم ما أقولهُ, فالحقيقة هي أسوء ما يظنهُ الناس دائماً

Estoy empezando a pensar que debemos confiar en lo peor que un poli debería...
بدأت أفكر أننا بحاجة للاعتماد على أسوء ما يملكة ضابط الشرطة

Pero la peor parte, la parte que más duele, era lo que estos matones les decían a los niños.
ولكن أسوء ما في الأمر وما يؤلم حقًا، ما كان يقوله هؤلاء المتنمرون لهؤلاء الأطفال.

Por supuesto que me siento mal. Te dije que te amo, lo que aparentemente es la peor cosa que se le puede decir a alguien.
بالطبع أشعر بالسوء ، لقد قلت أني أحبِك وهذا على مايبدو أسوء ما يقال لشخص ما