"أسوأ شيء" - Translation from Arabic to Spanish

• lo peor
• peor cosa
• peor que
• peor parte

Se comenzaba con historias del Antiguo Testamento; la enseñanza principal que de ellas se deducía era que lo peor que se puede hacer es desobedecer a Dios.
ويبدأ التلاميذ بقصص من العهد القديم؛ والعبرة التي تبرز من ذلك هي أن أسوأ شيء يمكن أن يفعله الشخص هو أن يعصى الله.

Y, ¿sabe qué? lo peor que había en esa corte era el mismo Bobby Earl.
دعنى أقول لك إن أسوأ شيء في قاعة المحكمة كان بوبي إيرل نفسه.

lo peor de todo, escuchar consejos sobre el rumbo que nuestra sociedad debe ser que viene de tomar El equipo de mayor éxito nerds
و أسوأ شيء أننا نستمع إلى نصيحة عن الاتجاه الذي ينبغي أن يتبعه مجتمعنا من شخص هو أنجح مهووسي الكمبيوتر

Porque en ese momento parecía la peor cosa que podría pasarle a un niño.
لأنه بذلك الوقت، بدا مثل أسوأ شيء يمكن أن تنقليه إلى طفلك

Hasta hoy, lo peor que había visto era a mi padre tomando tequila encima de un chico desnudo.
حتى الآن، أسوأ شيء رأيته كان تناول والدي شراب الصبار أمام منزل منزل الصبي العاري

lo peor, para un hombre que pasa mucho tiempo solo... es la falta de imaginación.
أسوأ شيء هو أن يقضي الرجل الكثير من الوقت لوحده يفتقر إلى الخيال

Si llegar tarde es lo peor... que te pasa la primera semana, tienes suerte.
كونك متأخراً هو أسوأ شيء يحصل لك في أول أسبوع فأنت محظوظ

¿Sabes qué es lo peor para una madre después de perder un hijo?
تعرفين ما هو أسوأ شيء للأهل ثانيه بعد فقدانهم لطفلهم ؟

lo peor que pueden hacer es un momento como éste es retirar sus inversiones.
أسوأ شيء يمكن أن تفعله في وقت كهذا هو أن تسحب إستثماراتك

Sí. Solía pensar que lo peor en la vida era acabar completamente solo.
كنت أعتقد أن أسوأ شيء بالحياة أن ينتهي بي الامر وحيداً

Caray, eso sí es vergonzoso. ¿No es lo peor cuando se esfuerzan tanto?
ذلك محرج للغاية، هذا ليس أسوأ شيء ليحاول فعله بقصارى جهده.

Y te juro que lo que te confesé es lo peor que he hecho.
و أقسم لك أن ما قلته لك هو أسوأ شيء فعلته قط.

Eso es lo peor que puede pasarle a cualquier economía, en particular a las pequeñas y debilitadas.
وهذا أسوأ شيء يمكــن أن يحدث ﻷي اقتصاد، ولا سيمــا الاقتصــادات الصغيــرة والضعيفة منها.

Es lo peor que haya desarrollado la humanidad, y tiene el potencial de destruirnos a todos.
إنها أسوأ شيء ابتكره الإنسان لتدمير نفسه بنفسه، وعلى نطاق واسع جداً.

Es lo peor que ha creado la humanidad para la autodestrucción en masa.
إنها أسوأ شيء ابتكره الإنسان لتدمير نفسه بنفسه، وعلى نطاق واسع جدا.

Casi por definición, sería lo peor en la historia humana.
تقريباً بالتعريف، هذا أسوأ شيء يمكن أن يحصل في تاريخ البشرية.

Podría decirse que pedir ayuda es lo peor, ¿no?
إذن، طلب المساعدة من أحدهم هو أسوأ شيء تقوم به، أليس كذلك؟

Mamá, la peor cosa en la historía del mundo pasó hoy en la escuela. Prohibieron perrear en el baile.
امي , أسوأ شيء في تاريخ العالم حدث اليوم في المدرسة. لقد منعوا الطحن في الحفلة.

Y todas las cosas consideradas, no sabía que tener esa clase de fuerza es la peor cosa que se te pudiese regalar.
وكل الأمور في الاعتبار، أنا لا أعرف أن وجود هذا النوع من القوة هو أسوأ شيء كنت قد أعطيت.

Creo que la peor parte era no poder decirle nada a nadie.
أعتقد أن أسوأ شيء هو في عدم قدرتي على إخبار أحد.