"أشابات" - Translation from Arabic to Spanish

• aleaciones de

aleaciones de titanio capaces de poseer las dos características siguientes:
أشابات التيتانيوم التي يمكن أن تتسم بكلتا الخاصتين التاليتين:

iv) Fabricados de aleaciones de aluminio de gran tenacidad, acero al níquel con bajo contenido de carbono o " materiales fibrosos o filamentosos " de gran tenacidad.
`4 ' مصنوعة من أشابات الألومنيوم العالية المتانة أو الصلب المارتنسيتي المصلد أو من مواد ليفية أو خيطية عالية المتانة.

a. La " conformación superplástica " de aleaciones de aluminio, aleaciones de titanio o " superaleaciones " :
" تكوين معدن فائق اللدونة " من أشابات الألومنيوم أو أشابات التيتانيوم أو الأشابات الفوقية:

v) Tantalio o aleaciones de tantalio;
`5 ' التانتالوم أو أشابات التانتالوم؛

vi) Circonio o aleaciones de circonio;
`6 ' الزركونيوم أو أشابات الزركونيوم؛

En el párrafo 14, la expresión " capaz de " incluye las aleaciones de titanio antes o después del tratamiento térmico.
في البند 14 تشمل عبارة " التي يمكن أن تتميز " أشابات التيتانيوم قبل معالجتها بالحرارة وبعدها.

ii) aleaciones de aluminio capaces de soportar una carga de ruptura por tracción de 0,46 x 109 N/m2 o superior;
`2 ' أشابات الألومنيوم التي تتميز بمقاومة شد قصوى تبلغ 0.46 x 910 نيوتن/متر2 أو أكثر؛

c. aleaciones de titanio (Ti-Al-X ó Ti-X-Al);
(ج) أشابات تيتانيوم (Ti-A1-X أو Ti-X-A1)؛

b. La " unión por difusión " de " superaleaciones " o aleaciones de titanio:
" الربط الانتشاري " لـ " الأشابات الفوقية " أو أشابات التيتانيوم:

c. El " prensado hidráulico por acción directa " de aleaciones de aluminio o aleaciones de titanio:
" الكبس الهيدرولي بالفعل المباشر " لأشابات الألومنيوم أو أشابات التيتانيوم:

d. La " densificación isostática en caliente " de aleaciones de titanio, aleaciones de aluminio o " superaleaciones " :
" التكثيف المتوازن التضاغط على الساخن " لأشابات التيتانيوم أو أشابات الألومنيوم أو " الأشابات الفوقية " :

:: Confiscación de aleaciones de aluminio de las que se sospecha que están relacionadas con actividades nucleares, en agosto de 2012;
• مصادرة أشابات ألمنيوم يشتبه في أنها متصلة باستخدامات نووية في آب/أغسطس 2012

d) Titanio o aleaciones de titanio (por ejemplo, monel 10 a 11, titanio 20, nitrato de titanio 70 ó 90);
)د( التيتانيوم أو أشابات التيتانيوم )مثل المونيل ١٠ أو ١١، أو التيتانيوم ٢٠ أو نيتريد التيتانيوم ٧٠ أو ٩٠(؛

e) Tantalio o aleaciones de tantalio;
)ﻫ( التانتالوم أو أشابات التانتالوم؛