"أشربه" - Translation from Arabic to Spanish

• beber
• bebo
• Bébelo
• beba
• tomo
• bebiendo
• Bebe
• beberé
• beberla

¿No ven que su madre quiere dormir una siesta? Tráeme algo de beber.
هيا إلا ترين أن أمكن تحاول أن تأخذ قيلولة هيا إذهبن إلى مكان ما و أحضرن شيئاً لكي أشربه

Es bueno saber que la próxima vez que quiera beber una de éstas no tendré que hacerlo en este mugriento galpón.
أنه من الجيد فى النهاية أنه عندما أريد شراب واحدة من هذه لا أريد أن أشربه فى هذا المخزن السئ

He de avisarle de que cobro una comisión por lo que bebo.
يجب علي أن أحذرك إنني أتقاضى عمولة عن ما أشربه

El vino está bien, porque Jesús lo tomaba pero no bebo nada más.
لا بأس بالنبيذ لأن المسيح شربه لكن إي شيء غير النبيذ لا أشربه

Bébelo rápido porque estos otros caballeros quieren el vaso.
أشربه بسرعة لأن هؤلاء السادة المحترمين يريدون البهلوان

No dejes que me la beba yo sola. No iba a pararse.
لا تجعلني أشربه كله لوحدي لم تكن تريد التوقف

- No se debe nada, tío lo que tomo yo, lo pago yo, y vos lo sabés además es temprano, ¿qué carajo estamos diciendo...?
أنا أدفع ثمن ما أشربه .. انت تعلم ذلك ..لا زال الوقت مبكراً ، لم العجلة أنا سوف أدفع ..

Estábamos en su casa bebiendo. No bebo.
كنّا في منزلها، نشرب الخمر وأنا لا أشربه

Cuando tenía su edad, si alguien me decía que no debía fumar, beber o tener una cita, lo hacía.
لو شخص ما نهانى عن شىء, كنت سأدخنه أو أشربه أو أواعده

Por favor dame algo de beber de la fuente de la Memoria.
أرجوك أعطني شيئًا أشربه من ينبوع الذكريات

Vamos, consíguelo, así puedo beber indirectamente a través de ti.
هيّا، أحضره حتى يمكنني أن أشربه بالنيابة عنك

He de decir en mi defensa, que no tuve nada que comer o beber durante mucho tiempo.
وبدفاعي عنك، لم يكن لدي أي شيء لأكله أو أشربه لمدة

¿Hay algo... como té caliente para beber?
أهناك أى شئ بعض الشاى يمكننى أن أشربه

¿Le importa si tomo algo para beber?
تمانع لو أحضرت شيئاً أشربه ؟

Ahora bebo Arnold Palmers. Té helado, limonada.
فقط من أجل الصحة، ما أشربه الان هو الشاي المتلج أو شيء من هذا القبيل

Yo bebo otras cosas embotelladas.
تلك الذي أشربه من القنينة ليس ماء، سيدي

Bébelo, olvida lo que has visto.
أشربه أيها الزائر و أنسى ما رأيت

No beba nada por aquí. Y escribe en la etiqueta.
إنه كل ما أشربه هنا وهو مكتوب على الزجاجة

Sólo tomo té frío, pero tendrá que pagar un whisky.
كل ما أشربه هو الشاي البارد لكنك يجب أن تدفع للويسكي

- Me gusta beber lo que estoy bebiendo - ¡eso está mucho mejor!
أُحبشُربَالشراب الذي أشربه -هذا أفضل! (سكروج )

Bebe, sírvete tu mismo.
أشربه ، لتختنق.

Entonces beberé de ella.
بعدها سوف أشربه

Luego la echaron en un vaso y me hicieron beberla.
وسكبوا الدماء في كأس وجعلوني أشربه.