"أشعر أننى" - Translation from Arabic to Spanish

• Me siento
• Siento que
• me estoy sintiendo
• me sentía

No Me siento apta como para salir a cenar hoy. Lo siento.
لا أشعر أننى مستعدة لتناول العشاء بالخارج الليلة أنا آسفة

Sé que unirnos a Felipe es peligroso, pero Me siento un cobarde.
أعلم أن الانضمام لفيليبس أمر خطير لكنني أشعر أننى جبان

Me siento viva y adoro este sentimiento.
أشعر أننى على قيد الحياة و أحب هذا الشعور

Siento que debería estar ahí arriba con ellos.
إننى أشعر أننى يجب أن أكون هناك من أجلهم

Lo siento, Rolf, no me estoy sintiendo nada bien. Me tengo que ir.
أسف ( رالف ) لا أشعر أننى بخير يجب أن أذهب

"Jamón" Pero Me siento como tonta caminando así a casa.
لكننى أشعر أننى حمقاء بالعودة إلى المنزل بهذا الشكل

Me siento bien. Estreno vestido.
إننى أشعر أننى بحالة جيدة اليوم ، لقد ذهبت إلى شارع 34 و قمت بشراء هذا الثوب الجديد

Me siento muy tonta aquí sentada, sin nada que hacer
. أشعر أننى حمقاء جداً بجلوسى هنا خاملة تماماً

Me siento como un idiota. Me hicieron ver como un tonto, Jan.
أشعر أننى أحمق لقد جعلونى أبدو هكذا يا جان

Papá, ya te dije, Me siento bien.
أبى, أخبرتك بالفعل أشعر أننى بخير

Me siento a merced de los sentimientos de los demás y no me gusta. Lo bueno es que quizás sepas lo que Jason siente por ti.
أشعر أننى تحت رحمة ماذا يشعر الآخرون وهذا مقرف

Pero, ya sabes, además de eso Me siento condenadamente feliz.
لكن أتعرف بخلاف هذا أشعر أننى قطعة ماشية جميلة

Me siento como una perdedora. Y no debería sentirme así.
أشعر أننى فاشلة ولا يجب أن أشعر بهذا الشعور

Me siento ahogado en esta casa. La misma vieja historia cada día...
أشعر أننى أختنق فى هذا المنزل انه نفس الشىء كل يوم

- Y luego Me siento bien otra vez. - ¿No comiste nada raro?
ولكن بعد ذلك أشعر أننى بخير مرة اخرى ألم تأكلى شىء غريب مؤخرأ؟

- Te ves triste. - No eres real. Sigues repitiendo eso, pero yo Me siento real.
أنت لست حقيقة أنت تقول هذا ، و لكنى أشعر أننى حقيقة

¡No! Quiero decir ... Me siento bien.
لا ،أنا أشعر أننى بخير لكن يجب أن تعترفى..

Por primera vez en mi vida... Siento que soy parte de algo importante.
لأول مرة فى حياتى أشعر أننى جزء من شئ مهم

No tengo dinero... pero Siento que... valgo más que lo que valía en cualquier otro momento de mi vida.
ليس معى نقود لكنى أشعر أننى أقل بؤسا من ذى قبل

Con el de ella, Siento que no puedo ser objetivo.
معها , أشعر أننى لا أستطيع أن أكون موضوعياً

Reconozco que me estoy sintiendo mejor.
أنا أشعر أننى أفضل

Como alemán, bueno, ya no me sentía alemán.
كألمانى .. حسناً ، أنا لم أعد أشعر أننى ألمانى