"أشعر أنّي" - Translation from Arabic to Spanish

• me siento
• Siento que
• sentirme
• me encuentro
• Siento como si

Quiero ser pequeña con él, así me siento bien.
أحبّ أن أشعر أنّي صغيرة بجانبه, ذلك يشعرني بالارتياح.

Mire, me siento un poco paranoico aquí, como si me estuvieran arrestando.
اسمع، أنا مذعور نوعاً ما أشعر أنّي مضطهد مضطهد؟

También me siento bien, excepto por la reciente diarrea explosiva.
أنا أشعر أنّي بخير أيضاً،لكن مؤخراً أُصبت بإسهال قوى للغاية

Siento que si te digo que era posible, volverías a casa y a la universidad.
أشعر أنّي لو قلتُ لكَ أنّه أمرٌ ممكن، فستذهب للبيت و تعود للكلّيّة.

Vaya, por primera vez en mi vida Siento que soy alguien.
للمرّة الأولى في حياتي أشعر أنّي ذو قيمة

me siento como que no he tenido la iniciativa, Y luego me siento deprimido de que soy la única persona
أنا مُغتمّة لأنّي لم أتقدّم, وعندها أشعر أنّي مغتمّة لأنّي النوع من الأشخاص,

Ahora me siento como una idiota por seguir las reglas todo este tiempo.
أشعر أنّي بلهاء لإتلزامي بالنظام طوال الوقت

Sabes, no toda la balada de Steve Perry es para ti Pero ultimamente me siento como si hubiera sido el unico. viviendo en el mundo virtual.
لا أريد أن أكون من يتعالى عليك، لكنّي أشعر أنّي عشت في عالم خيالي

Me encantaría, pero no me siento bien, iré a casa a descansar.
أحب هذا ، لكن أشعر أنّي لستُ بخير. لذا غالبا سأذهب للمزل و أرتاح.

me siento bien. Mira mis ojos. Mira mis ojos.
أشعر أنّي بخير جدّاً انظري في عينيّ، انظري مدى نقائهما

Yo... no me siento muy bien. Aléjate de mí, asqueroso.
لا أشعر أنّي بخير ابتعد عنّي أيّها الدميم

Puede que sea la reina, pero sola en este palacio, me siento como la reina de nada.
صحيح أنّي الملكة لكنّي وحيدة في ذلك القصر لا أشعر أنّي ملكة على شيء

me siento bien. estoy lleno de energía.
أشعر أنّي كما يرام، إنّي بالواقع أفيض بالطاقة.

En cuanto al aislamiento, me siento muy preparado.
‫وبالنسبة للعزلة ‫فأنا أشعر أنّي مستعدٌ لها.

Desde que me he convertido en Masón y he empezado a vivir una buena vida, me siento capaz de cualquier cosa.
منذ أن صرت ماسونيًا وبدأت أعيش حياة هانئة صرت أشعر أنّي قادر على كل شيء.

No es verdad que me siento omnipotente.
هذا ليس صحيحًا، بأنّي أشعر أنّي قادر على كلّ شيء

Y no Siento que esté recibiendo suficiente crédito por eso.
ولا أشعر أنّي أتلقّى الشكر الكافي على ذلك.

Cuando arreglo cosas, Siento que soy uno con el universo.
عندما أصلح الأمور، أشعر أنّي الوحيد بالكون

No debería haber dicho todo eso. No es asunto mío, y Siento que excedí los límites.
ما حريّ أن أقول كل ما قلت، الأمر ليس من شأني، و أشعر أنّي تعديتُ حدودي.

Supongo que no puedo dejar de sentirme responsable.
أظنّ أنّ ليس بوسعي المساعدة لكن أشعر أنّي مسؤول عن هذا كلّيا

No me encuentro muy bien. Tengo que irme a casa.
لا أشعر أنّي بخير، أحتاج أن أعود للمنزِل.

No. Aunque Siento como si me estuvieran preguntando lo mismo
كلاّ، رغم أنّي أشعر أنّي أتلقى نفس الأسئلة مرّة بعد مرّة