"أشعر بالبرد" - Translation from Arabic to Spanish

• Tengo frío
• de frío
• Hace frío
• tengo frio
• tanto frío
• mucho frío
• Siento frío
• me estoy congelando

Tengo frío, no nos podemos quedar más rato.
أشعر بالبرد.. لا نستطع الجلوس هنا لأكثر من هذا

Tengo frío, esta noche necesito una mujer.
أشعر بالبرد أحتاج لامرأة هذه الليلة

- Tengo frío. - ¿Y si nos metemos en el saco?
ـ أشعر بالبرد ـ لماذا لا نذهب إلى الكيس ؟

Tengo frío como si viviera en una prisión, y todo lo que escribo es duro, tenebroso...
أشعر بالبرد كما لو كنت أعيش في زنزانة وأي كان ما أكتبه فهو كلام جاف وقاس ومظلم

Sólo he venido aquí porque Tengo frío.
لقد أتيت لهذه الغرفة فقط لأني أشعر بالبرد

También Tengo frío. Al menos tienes un abrigo.
إني أشعر بالبرد أيضاً، أقله أنك تلبس معطفاً

Ella me da luz cuando me siento perdido... me da calor cuando Tengo frío... y me da alegría cuando han pasado demasiados días de lluvia.
إنها تمنحني الضوء عندما أشعر بأنني تائه الدفء عندما أشعر بالبرد الصحك عندما ينهمر المطر لفترة طويلة جداً

No Tengo frío. ¿Pero normalmente hay?
لا أشعر بالبرد يا سيدي لكن لديكِ نار بصفة عامة، صحيح؟

¡Tengo frío! Yyo tengo calor. Arréglatelas.
أنا أشعر بالبرد حسنا ، أنا أشعر بالحر ، تأقلمى مع هذا

Neal Tengo frío. ¿No vas a venir?
نيل أنا أشعر بالبرد. ألَنْ تَنزل إلي هنا؟

- Tengo frío. - ¿Tienes frío en pleno verano?
أشعر بالبرد أتشعربالبرد في الرابع من يوليو؟

Nada, sólo Tengo frío Es todo
لاشيء يارفاق، أشعر بالبرد قليلاً ذلك كل شيء

Tengo frío, tengo hambre y estoy cansado de que ustedes, hijos de perra, piensen que tienen todo bajo control.
أشعر بالبرد , جائع ومرهق ولا تقولوا لي أن هذا الشيء تحت السيطرة

Tengo frío. Mami ¿puedes traerme un orinal?
أنا أشعر بالبرد, أمي, هل يمكنك إحضار مرحاض الأطفال لي

Dije que Tengo frío.
لقد قلت بأني أشعر بالبرد ، لذا تحملي الامر

Gracias a ti por darme tu chaqueta cuando Tengo frío.
وشكراً لإعطائي معطفك عندما كنت أشعر بالبرد

No Tengo frío. Es muy cálido porque ella me abraza toda la noche.
أنا لا أشعر بالبرد ، أنا اشعر بالدفء حقاً لأنها تٌعانقني طوال الليل

Tengo un poco de frío. Iré a buscar mi chaqueta al auto.
أنا أشعر بالبرد قليلاً سأذهب إلى السيارة و أحضر معطفي

Incluso cuando hace calor aquí, Hace frío.
حتي عندما يكون الجو دافيء هنا , أشعر بالبرد

- tengo frio y me aburro.
أَنا أشعر بالبرد و الضجر

Rhett, tenía tanto frío y hambre y estaba tan cansada.
كنتُ أشعر بالبرد والجوع وكنتُ متعبة جداً

Tengo mucho frío y mucho calor.
أشعر بالبرد جداً وبالحرارة جداً

Está haciendo frío aquí pero no Siento frío.
رغم تحولها إلى البرد إلا أنني لا أشعر بالبرد.

- ¿Qué? Bueno, quiero decir, me estoy congelando y tú acabas de salir del agua... así que pensé que estarías...
حسنا, أعني, أنا أشعر بالبرد وأنت خرجت للتو من الماء