Me siento estupendamente. Nunca me había sentido mejor. | Open Subtitles | أشعر بشعور رائع, لم أكن أفضل من الآن في حياتي كلها |
Pero Me siento bien cuando lo uso. | Open Subtitles | لكن أشعر بشعور جميل عندما أستخدمها |
La droga de Kim funciona. Me siento bien. | Open Subtitles | دواء كيم قام بالعمل وأنا أشعر بشعور جيد. |
puso su mano debajo de mi falda y me dijo que sabía cómo hacerme sentir bien. | TED | كان يضع يده أسفل تنورتي و يقول لي أنه يعلم كيف يجعلني أشعر بشعور جيد. |
Están fríos. Y cuando apoyo mi pito en ellos, se siente bien. | Open Subtitles | انه بارد ، وعندما أضع قضيبي عليه أشعر بشعور رائع |
Sí, estoy nervioso porque Me siento bien. | Open Subtitles | أجل ، أنا حقا أشعر بالتوتر لأنني أشعر بشعور جيد |
Casi no necesito dormir. Me siento bien. | Open Subtitles | لا أشعر بالحاجة للنوم أبداً و أشعر بشعور رائع |
No, ahora Me siento mal, tu quieres ir al concierto. | Open Subtitles | لا أنا الآن أشعر بشعور سيء أكيد أنت تريد مشاهدة الحفلة الغنائية |
- No sé, de repente no Me siento bien con esto. | Open Subtitles | لا أعلم،لكن فجأة أنا لا أشعر بشعور جيد بشأن هذا |
Gracias, sí, ahora ya Me siento mucho mejor. | Open Subtitles | شكراً لك ، أجل ، هذا يجعلني أشعر بشعور أفضل |
Me siento fatal por arruinarte tu último día aquí. | Open Subtitles | . أشعر بشعور فظيع لتخريبي لآخر يوم لديك هنا |
No sé si es la pérdida de sangre o el plástico quemado de la pantalla ¡pero Me siento increíble! | Open Subtitles | لا أدري إن كان هذا سبب النزيف أم من البلاستيك المذاب من الشاشة لكنني أشعر بشعور رائع |
Me siento listo. Estoy preparado. | Open Subtitles | أشعر بشعور رائع، أشعر بأنّي مستعدّ للبدء |
No, no está bien. Me siento muy mal. | Open Subtitles | كلا، الأمر ليس عادياً، أتعرفين إنني أشعر بشعور سئ حقاً |
Sea lo que sea, no Me siento bien con esto. | Open Subtitles | مهما كان هذا، فأنا لا أشعر بشعور حقيقي تجاه |
Probablemente eches de menos tu cena Me siento fatal | Open Subtitles | من الأرجح أنك فوّت العشاء أشعر بشعور رهيب |
Quería decirte que Me siento muy mal por lo que te dije. | Open Subtitles | لقد أردت أن أخبركِ أنني أشعر بشعور سئ حيال ما قلته لكِ |
Lo sé y Me siento realmente mal y quiero compensártelo. | Open Subtitles | أنا صديقك أشعر بشعور رهيب جداً و أريد أن أعوض عليك |
por primera vez desde que estoy en prisión, las crías de canario me hacen sentir bien. | Open Subtitles | للمرة الأولى منذ وجودي بالسجن، فإن عصافير الكناري هذه تجعلني أشعر بشعور أفضل |
Sabes,estoyempezandoasentir lo que se siente al ganar | Open Subtitles | أتعلمون ، بدأت أشعر بشعور الفوز |
Y esto puede ocasionar problemas de autoestima. No obstante, que me pidieran dar esta charla de TED, hace sentirme ahora mucho mejor. (Risas) | TED | ولدينا بعض المشاكل في احترام الذات، على الرغم من حقيقة أنني دعيت للمشاركة بتيد، أشعر بشعور أفضل الآن |
Bueno, me alegra que estés contento porque ya sabes que me sentí mal. | Open Subtitles | حسنًا, أنا مسرور لأنك سعيد، بسبب، أنت تعلم، أشعر بشعور سيء. |
Me he estado sintiendo agradable y cálido, Espero que tengas algo ahí arriba para mantenerte frío también. | Open Subtitles | إنّي أشعر بشعور جميل ودافئ، وآمل أن .يكون لديك شيء بالأعلى يبقيك هادئاً أيضاً |
Resulta que mi papá era médico, de hecho estudiaba hormonas. Le dije muchas veces que estaba cansado, sediento, que no me sentía bien. | TED | اتضح أن والدي طبيب مختص وفي الحقيقة كان يدرس الهرمونات. أخبرته عدة مرات أني تعب، عطش، لا أشعر بشعور جيد. |