"أشكركم على حضوركم" - Translation from Arabic to Spanish

• Gracias por venir

Gracias por venir, señoras y señores, y pido màs aplausos para los concursantes.
أشكركم على حضوركم سيداتي وسادتي, وصفقوا ثانيةً لبقية المتسابقين

Te doy Gracias por venir, pero yo estoy...estoy cerrando la puerta ahora.
أشكركم على حضوركم ، ولكن أنا... أنا إغلاق الباب الآن.

Ahora, si me perdonan, Gracias por venir.
الآن إذا كنت سوف عذر لي ، أشكركم على حضوركم.

Es genial veros a todos. Gracias por venir.
من الجيد رؤيتكم جميعاً أشكركم على حضوركم

Gracias por venir en tan poco tiempo.
آه، أشكركم على حضوركم من قبل في هذه المهلة القصيرة.

Gracias por venir. Por favor sientense.
أشكركم على حضوركم أرجو أن تجلسوا

Nos vemos luego. Gracias por venir.
وسأراكم بعد قليل أشكركم على حضوركم

Sra. Branson, Gracias por venir...
السيدة برانسون، أشكركم على حضوركم في ...

Gracias por venir, caballeros, damas.
أشكركم على حضوركم, سادتي وسيداتي

Bueno, Raul, caballeros, Gracias por venir.
أذن "راؤول" وأيها الساده أشكركم على حضوركم

Señores, muchas Gracias por venir.
أيها السادة ، أشكركم على حضوركم.

Gracias por venir hasta aquí ayer.
أشكركم على حضوركم هنا اليوم.

Gracias por venir con tan poco tiempo de aviso.
أشكركم على حضوركم في فترة قصيرة.

Agente Conover, Gracias por venir.
وكيل كنوفر، أشكركم على حضوركم.

Hermanos. Gracias por venir a esta hora.
أخوتي، أشكركم على حضوركم في هذه الساعة

- Muchas Gracias por venir.
يمكنك الإتصال بهانك أشكركم على حضوركم

Gracias por venir. Hay patatas y salsa.
أشكركم على حضوركم هناك رقائق و تغميس

Gracias por venir en tan poco tiempo.
أشكركم على حضوركم على هذه المهلة القصيرة .

Hermoso, Jack, Gracias por venir a mi sofá.
رائع، جاك Qwant، أشكركم على حضوركم على بلدي أريكة.

- Srta. Lopez, Gracias por venir.
السيدة لوبيز، أشكركم على حضوركم في.