"أشكرك على حضورك" - Translation from Arabic to Spanish

• Gracias por venir

Gracias por venir tan lejos.
أشكرك على حضورك إلى مثل هذا المكان البعيد

Así que, con esa nota, Gracias por venir, siento lo de tu pierna, tío, la mejor de las suertes, pero no esperes mi voto, ¿de acuerdo?
لذلك , بهذه الملاحظة أشكرك على حضورك آسف بشأن قدمك , يا رجل حظ سعيد , ولكن لا تتوقع بأن تحصل على صوتي , حسناً

Gracias por venir aquí tan rápido.
أشكرك على حضورك هنا بهذه السرعة

- Gracias por venir. - De nada.
ـ أشكرك على حضورك ـ على الرحب والسعة

Gracias por venir, Dr. Sacani.
أشكرك على حضورك ،، دكتور ساكاني

Gracias por venir.
أشكرك على حضورك

Gracias por venir, Reverendo.
أشكرك على حضورك أيها القس

Gracias por venir.
أشكرك على حضورك.

No del todo, Gracias por venir.
لا على الإطلاق... . أشكرك على حضورك

Gracias por venir, Sr. Henson.
أشكرك على حضورك يا سيد "هينسون"

ESTACIÓN CENTRAL Frank, Gracias por venir. Mi posición es que tu gente me debe algo de tierra.
(فرانك), أشكرك على حضورك أرى أنكم مدينون لي بقطعة أرض

Hola, Mary. Gracias por venir.
مرحباً،(ماري) أشكرك على حضورك.

Gracias por venir, Sra. González.
أشكرك على حضورك , يا سيدة (جونزاليس)