"أشمّ رائحة" - Translation from Arabic to Spanish

• Huelo
• oler
• huele

Por ejemplo, yo Huelo césped recién podado.
فعلىسبيلالمثال، أنا أشمّ رائحة عشب مقطع.

Por ejemplo, yo Huelo césped recién cortado.
فعلىسبيلالمثال، أنا أشمّ رائحة عشب مقطع.

Huelo aceite de motor en el parque.
أشمّ رائحة زيت محرك عند الحديقة.

Y cuando me veo en esa pared... y Huelo el aliento de cada cara quemada por el sol que he liberado...
وعندما أرى صورتي على الحائط أشمّ رائحة نَفَس كلّ شخص لفحته الشمس وقمت بتحريره

Puedo oler como se quema mi culo.
يمكنني أن أشمّ رائحة حريق قفاي

- huele a $40.000 al año.
أجل، أشمّ رائحة أربعون ألف دولار بالعام.

Y Huelo un licenciado sin honores en tu futuro
أنا أشمّ رائحة تسريح غير مشرف في مستقبلك.

Huelo a gasolina. ¿Has quemado el sitio? - Es verdad.
لقد كنتُ أشمّ رائحة البنزين فهل تنوين حرق المكان؟

Corrígeme si me equivoco, pero Huelo el marcado aroma a venganza en el aire.
أخبريني إن كنت مخطئاً، لكني أشمّ رائحة القصاص العطرة تملأ الهواء.

Huelo la amistad en el aire.
إنّي أشمّ رائحة تعاطفٍ بالهواء.

Ya no sé si Huelo su compost o el futuro podrido de mi hija.
أيّ جُهود؟ أغلب الوقت، لا أعرف لو كنتُ أشمّ رائحة سمادنا الجديد أو طموح ابنتي المُتعفّن.

¡Huelo al pueblo y el pueblo me huele a mí!
أنا أشمّ رائحة الناس، ويشمّ الناس رائحتي!

Huelo patatas au gratin de Marge Simpson.
أشمّ رائحة شطائر البطاطس، لـ(مارج سمبسن)

¿Pérdida de gas? Yo no Huelo gas.
تسرب غازي، لا أشمّ رائحة غاز

¿Es alcohol lo que Huelo en su aliento?
هل أشمّ رائحة الكحول في أنفاسكِ؟

Huelo una mujer y no es una enfermera.
إني أشمّ رائحة إمرأة، وليست ممرضة

Ya Huelo la sangre del culpable.
أنا أشمّ رائحة دمّ المجرم بالفعل

¿Huelo a mujeres gritando?
أوَفعلاً أشمّ رائحة فتاةٍ تصرخ؟

Lo Huelo. Perfume.
إنّني أشمّ رائحة عطر

- ¿Qué? - Huelo un pastelito en el horno.
أشمّ رائحة جنين.

Puedo oler cómo me juzgas.
يمكنني أنّ أشمّ رائحة المحاكمة نافذة منكَ.