"أشهر من المرتب الأساسي الصافي" - Translation from Arabic to Spanish

    • meses de sueldo básico neto
        
    • meses del sueldo básico neto
        
    Seis meses de sueldo básico neto a partir de la fecha de la separación UN دفع مقابل ستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ إنهاء الخدمة
    Tres meses de sueldo básico neto a partir de la fecha de la separación UN دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ إنهاء الخدمة
    El Tribunal de Apelaciones revocó la decisión del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas por la que se ordenaba pagar una indemnización equivalente a tres meses de sueldo básico neto UN ألغت محكمة الاستئناف الأمر الصادر عن محكمة المنازعات بمنح تعويض بمرتب ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    Tres meses de sueldo básico neto UN دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    Tres meses del sueldo básico neto actual por violación de derechos UN دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي السائد حاليا كتعويض عن انتهاك الحقوق؛
    Siete meses de sueldo básico neto UN دفع مقابل سبعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    Se ordena al Tribunal Contencioso- Administrativo que aumente la cuantía del pago a tres meses de sueldo básico neto UN زيادة المبلغ الذي أمرت به محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ليصل إلى مرتب ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    Cuatro meses de sueldo básico neto como indemnización UN دفع مقابل أربعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    Reenvío y pago de tres meses de sueldo básico neto por el retraso UN وقف الحكم ودفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي كتعويض على التأخير
    Seis meses de sueldo básico neto UN دفع مقابل ستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    Dos años y seis meses de sueldo básico neto UN دفع مقابل سنتين وستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    El Tribunal de Apelaciones revocó la decisión del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas de que se pagaran 9.000 francos suizos aumentó esa suma a tres meses de sueldo básico neto UN ألغت محكمة الاستئناف الأمر الصادر عن محكمة المنازعات بدفع 000 9 فرنك سويسري ورفعت المبلغ إلى مرتب ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    Tres meses de sueldo básico neto en la categoría G-5 (Ginebra) UN دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة خ ع-5
    Seis meses de sueldo básico neto en la categoría P-4 UN دفع مقابل ستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة ف-4
    WEILER Cuatro meses de sueldo básico neto correspondiente a la categoría G-5, escalón 12, (escala de sueldos de Ginebra) UN مرتب أربعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي لموظف من فئة خ ع-5، الدرجة 12 (جدول المرتبات بجنيف)
    Cuatro meses de sueldo básico neto correspondiente a la categoría G-6 (escala de sueldos de Londres) UN مرتب أربعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي لموظف برتبة خ ع-6 (جدول المرتبات بلندن)
    Tres meses de sueldo básico neto (17.680 dólares) UN دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي(680 17 دولار)
    1) Tres meses de sueldo básico neto en la categoría P-4; 2) dos meses de sueldo básico neto en la categoría P-4 UN دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة ف-4 (2) ومرتب شهرين من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة ف-4
    Cuatro meses de sueldo básico neto en la categoría G-5, escalón XII (Ginebra) UN دفع مقابل أربعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة خ ع-5 الدرجة السابعة (جنيف)
    Cuatro meses de sueldo básico neto en la categoría G-6 (Londres) UN دفع مقابل أربعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة خ ع-5 (جنيف)
    1) Reposición; 2) como alternativa, pago de ocho meses del sueldo básico neto que se percibía en el momento de la separación; UN (1) الإعادة إلى العمل؛ (2) أو دفع مقابل ثمانية أشهر من المرتب الأساسي الصافي السائد في تاريخ إنهاء العمل؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more