Yo tambien puedo hacer que a tu cuerpo le ocurran cosas buenas cada día. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُني جعْل أشياء جيدة تَحْدُث إلى جسمِك بشكل يومي ، أيضاً |
"Número diez, aún cuando el Hombre en el Cielo les haga cosas malas los compensará dándoles una eternidad de cosas buenas una vez que mueran." | Open Subtitles | النقطة العاشرة: حتى لو فعل لك الرجل الذي في السماء أشياءً سيئة فهو يعوضك بإعطائك أشياء جيدة إلى الأبد بعد مماتك |
Sé que hay más cosas buenas que malas en nuestra relación, pero las cosas malas se han vuelto insoportables para mí. | Open Subtitles | أعلم بان هناك أشياء جيدة أكثر من الأشياء السيئة في علاقتنا ولكن الأشياء السيئة أصبحت لاتطاق بالنسبة لي |
Pero, Helen, aprendí que me merezco tener buenas cosas y una buena vida. | Open Subtitles | لكن, هيلين تعلّمت بأنّني أستحق أن يكون عندي أشياء جيدة وحياة جيدة |
Este es el proverbial buen material, y , a juzgar por el anillo de polvo donde solía sentarse en su bar, lo guardó por sólo el más raro de las ocasiones. | Open Subtitles | هذا وكما يقول المثل أشياء جيدة إستناداً إلى حلقة الغبار بسبب طول مدة بقائه في البار الخاص به |
Cuando usted se convierte proactiva, sus problemas se vuelven sustractivo, y cosas buenas entonces están obligados a pasar | Open Subtitles | عندما تصبحين إستباقية , مشاكلك تصبح مطروحة. و ثمّ أشياء جيدة لا بد أن تحدث. |
En el eje Y tenemos cosas buenas: biodiversidad, cantidad de orcas, el verdor del país, el suministro de agua. | TED | لدينا على محور الأراتيب أشياء جيدة: التنوع البيولوجي، أرقام الأوركا، اخضرار بلدكم، الموارد المائية. |
Un médico puede hacer cosas buenas, ero si es caritativo, puede lograr mucho más. | TED | وإذا كنت طبيباً ، فبإمكانك عمل أشياء جيدة ، ولكن إذا كنت طبيباً متعاطفاً فستقوم بعمل أشياء أفضل. |
Y comencé una fundación para apostar por esa buena gente haciendo cosas buenas. | TED | لذا أسست مؤسسة للمراهنة على هؤلاء الناس الجيدين الذين يفعلون أشياء جيدة. |
Y así nuevamente, volvemos a lo de apostar por buena gente haciendo cosas buenas. | TED | ولذا مجدداً، الأمر يرجع للمراهنة على أناس جيدون يفعلون أشياء جيدة. |
Queremos hacer penitencia y aprender las cosas buenas con usted. | Open Subtitles | نريد أن نكفر عن ذنوبنا ونتعلم أشياء جيدة منك |
Cuéntame, Avram... seguro que en alguna parte suceden cosas buenas. | Open Subtitles | أخبرني يا أفرام بالتأكيد هناك في مكان ما أشياء جيدة تحصل |
Si, tiene cosas buenas, pero tambien cosas malas. | Open Subtitles | هناك أشياء جيدة عنه ولكن هناك أشياء سيئة أيضا |
De vez en cuando pasan cosas buenas. | Open Subtitles | أنت لا تعلم أليس ذلك رائعاً؟ نادرا جدا أن تحدث أشياء جيدة حسناً أراك لاحقاً |
Tiene que haber una razón para eso. Yo no deseo hacer cosas buenas. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك سبب لهذا كما ترين، لا أريد أن أفعل أشياء جيدة |
Y como siempre digo, cuando haces cosas buenas, buenas cosas pasan. | Open Subtitles | ومثل أقول دائما , عند القيام بأشياء جيدة , أشياء جيدة. |
Quiero que esta familia tenga el buzón que parezca el transbordador espacial para que sepan que tenemos buenas cosas aquí también. | Open Subtitles | أريد تلك العائلة التي لديها .. صندوق البريد .. يشبه السفينة الفضائية انه لدينا . أشياء جيدة تجري هنا, أيضاً |
buenas cosas... como voluntariado y recaudación de fondos. | Open Subtitles | أعني أعني أشياء جيدة مثل التطوع و جمع المال |
Eso es buen material hombre. | Open Subtitles | تلك أشياء جيدة. |
No es que esta sea la primera vez que hacemos algo bueno para otros, o por los otros, como seres sociales. Lo hacemos todo el tiempo. | TED | تلك ليست المرة الأولى التي نفعل فيها أشياء جيدة من أجل أو لبعضنا البعض، ككائنات إجتماعية. نحن نفعلها طوال الوقت. |
¡Tienen que hablar bien de mí! Mis amigos, mi mujer. | Open Subtitles | هناك أشخاص يقولون أشياء جيدة عني , أصدقائي , زوجتي |
Oye, acabo de mirar los planos que me diste con mi equipo y hay algunas cosas muy buenas ahí, tío. | Open Subtitles | إسمع، لقد نظرت إلى المواصفات التي أعطيتها لرجالي و في الواقع إن بها أشياء جيدة يا رجل |
Algo rico y jugoso para que hinque los dientes. | Open Subtitles | عدة أشياء جيدة لها لتنظف أسنانها |
Ves, por eso no podemos tener cosas bonitas. Vamos. | Open Subtitles | لهذا لا يمكننا الحصول على أشياء جيدة دعنا نذهب |