"أصابع في" - Translation from Arabic to Spanish

• dedos en
• pies en la
• Los pies en

Hoy día en Ailuk hay una niña sin rodillas, con tres dedos en cada pie y con un solo brazo ...
وثمة صبية في إيلوك اليوم بدون ركبتين، وبثلاث أصابع في كل قدم وذراع مفقود.

Se dijo que una niña nacida en uno de esos atolones no tenía rodillas, tenía tres dedos en cada pie y le faltaba un brazo; su madre no había nacido aún en 1954, cuando se iniciaron los ensayos, pero había sido criada en un atolón contaminado.
فهناك فتاة في إحدى هذه الجزر يقال إن ساقيها بلا ركبتين ولها ثلاثة أصابع في كل قدم وإحدى ذراعيها مفقودة، وأم هذه الفتاة لم تكن قد ولدت في عام ١٩٥٤ حينما بدأت التجارب ولكنها نشأت في جزرة مرجانية ملوثة.

Está claro que tengo cinco dedos en cada una, pero la cosa es aún más sencilla.
بالطبع، لدي خمسة أصابع في كل يد، لكن الأمر في الحقيقة أبسط من ذلك.

Y tenía una mutación aleatoria que resultó en seis dedos en cada mano, algo muy útil si uno es lanzador.
ولقد كانت لديه طفرة عشوائية جعلته يمتلك ستة أصابع في كل من يديه الذي تبين أنه أمر جيد في حال كونك رامي إغاثة

Los pies en la arena. Pies en...
أصابع في الرمال أصابع في

Nací con seis dedos en mi pie derecho.
لقد كان لديَّ ستة أصابع في قدمي اليمنى عندما وُلِدتُ

Estoy seguro que le bebé tendrá diez dedos en manos y pies.
أنا متأكد أنه سيكون طفلًا بعشرة أصابع في يديه وقدميه مثل أي طفل آخر

Con ocho dedos en un pie, sin ano... retrasados, ciegos.
ثمانية أصابع في قدم واحدة و من دون فتحات تنفسية

Sabes, la única cosa que teníamos en común... era que teniamos cinco dedos en cada mano.
هناك, تعلم الشي الوحيد المشترك بيننا كان كانت لديه خمسة أصابع في كل يد

Bueno, pero no debería ser muy difícil encontrar un hombre con 9 dedos en esta ciudad.
حسناً، لا ينبغي أن يكون صعباً للغاية العثور على رجل لديه تسع أصابع في هذه البلدة

dedos en mi taza de café, usaba cráneos como platos,... escondía mi bolígrafo en un esófago...
أصابع في كوب قهوتي, أطباق من أجزاء الجمجمة اخفاء قلمي داخل قصبة هوائية.

Entonces perdió 3 dedos en una pelea sobre los canales en el cuarto de recreo.
ثم فقد ثلاثة أصابع في شجار على اختيار البرنامج الذي يشاهده السجناء في فترة الاستراحة

No mas dedos en tu nariz, ni manos abajo en tus pantalones, y olvidate de sentarte en el sofa, bebiendo de una lata de frijoles con cerdo.
لا أصابع في انفك , أو يدين في بنطالك وأنس أمر الجلوس على الأريكة والشرب من علبة اللحم والفاصولياء

-Se reunirá con la corporación Zhuu, los chinos con dedos en todas las industrias .
انها عبارة عن مجموعة شركات صينية مع أصابع في كل قطاع

No tenía cejas, y solo tenía cuatro dedos en su mano derecha.
لم يكن لديه حاجبان، وفقط لديه أربعة أصابع في يده اليمنى

La ultima vez que lo comprobé, Bo sólo tenía cinco dedos en su mano.
آخر مرة تفقدت بو كان لديها خمس أصابع في يدها

Y tres dedos en sus patas traseras.
و ثلاث أصابع في الأطراف الخلفية

Tiene seis dedos en el pie derecho.
لديها ست أصابع في قدمها اليمنى

¡Los pies en la arena!
أصابع في الرمال