"أصرف" - Translation from Arabic to Spanish

• gasto
• gastar
• cobrar
• gastado
• gaste
• gastaré
• gastos
• gastando
• distracción
• gastaría
• gastarme

Ahora gano más que en eI otro bar, pero también gasto mucho más en mí.
هذا يدر ربحا أكبر من أي وظيفة عادية لكن يجب أن أصرف الكثير على نفسي

gasto lo mismo en loción para afeitar.
أصرف هذا المبلغ على مرطب ما بعد الحلاقة.

No puedo gastar más recursos en esto. - O sea, no lo vas a hacer.
هؤلاء الناس يعملون بجد، لا يمكنني أن أصرف أي مصادر أخرى على هذا

Lo siento. No puedo gastar más de 10 millones.
أنا أسف فلا يمكنني أن أصرف أكثر من عشرة ملايين دولار فقط

Normalmente pago las nóminas mañana, por lo que pensé en venir y cobrar un cheque el cual convenientemente olvidaste firmar.
عـادة الرواتـب تكـون غـداً لكن ظننـت بأن أصرف الشيـك والذي بالمناسبـة نسيتي التوقيـع عليـه

no había gastado un centavo.
ثلاث ساعات و14 ميل فيما بعد لم أصرف مليما

No hagas que gaste hasta el último centavo que tengo tratando de pelear contigo.
فقط لاتجعلني أصرف كل شيئ عندي لمحاولة محاربتك

Así que por eso no lo haré, no gastaré el dinero que me costó ganar en dulces para regalar.
هذا السبب لكنني لن أقوم بذلك أصرف ذلك المال الذي جنيته بصعوبة ، على توزيع الحلوى

Con la caseta de botes... ya no tendré que pagar gastos de amarre, que acaban de aumentar.
ومنزل القارب0000 بعنى أننى لن أصرف نقود من أجل ركن القارب فى مرسى للسفن الذى كان يستنزف الكثير من النقود

gastando el dinero con alguna mujer.
،وجعل امرأة أخرى تنفق المال أنا التي يفترض أن أصرف المال

El punto es que no importa donde vaya, termino siendo una distracción y siendo despedido.
على أية حال، النقطة هي في كل مكان أَذهبُ إليه، بطريقةٍ ما ينتهي الأمر بي بأن أصرف الإنتباهـ. ، ومن ثمّ أُصبحُ مطروداً.

No gasto en transporte, voy a pié y no salgo nunca.
لا أصرف على التنقّل، أمشي للعمل، لم أخرج قطّ

En diez años, podría comprar un auto usado si no los gasto.
إذا لم أصرف أياً من تلك النقود، ففي 10سنوات سأشتري سيّارة مستعملة

Sólo gasto dinero y pago mis cuentas aquí, y te he visto a ti hablando a mis espaldas.
أصرف مالي فقط وأدفع ضرائبي هنا ولقد رأيتك تتكلم وراء ظهري

Ya sé en que me voy a gastar esto.
أنا أعلم سلفًا الأشياء التي سوف أصرف عليها.

A este tren, me parece que me voy a gastar la jubilación entera en cuadernos de espiral.
سوف ينتهي بي الأمر أصرف أموالي على الورق

Quería gastar dinero en las flores, la comida y en fotógrafos... no en abogados.
أردت أن أصرف على البستانيين والمطاعم والمصورين وليس المحامين

-De cualquier manera. Todo bien. Bueno, voy a cobrar mi paga,
،بأي حال، سوف أصرف الشيك الخاص بي ،وبعدها سنقوم بقليل من التبضع

Debo ir a cobrar mi paga.
يجب عليّ أن أصرف الشيك الخاص بي.

Debería haber gastado algo de ese dinero en un chaleco antibalas.
جيد , على أن أصرف بعضاً من هذا المال في الحصول على صدرية مضادة للرصاص

He gastado todo en cocaina y gigolós...
كنتُ أصرف مالي على الرجال والكوكاين

¿Quieres que gaste más dinero, en conductores?
أتريدينني أن أصرف المزيد من النقود؟ على السائقين؟

No me gastaré ni un céntimo en salvarlo de la silla eléctrica.
لن أصرف سنتاً لإنقاذه من الكرسي الكهربائي

Necesito dos entradas, los mejores asientos de la casa, no escatimes en gastos.
أحتاج تذكرتين, أفضل كراسي في الملعب, أصرف ماتشاء.

Y no es como si estuviera gastando el dinero de mi exmujer o tu dinero o incluso el dinero de tus hijos.
ولست أصرف أموال زوجتي السابقة أو أموالك أو حتى أموال أطفالك.

Y ando a menudo buscando distracción de una u otra manera, con una persona u otra.
و كثيراً ما أصرف الإنتباه بطريقةأوبأخرى... . مع أحد الأشخاص أو آخر ...

¿Por qué gastaría mi dinero ganado como conductor de camiones, en una casa en la tierra?
لما أريد أن أصرف المال الذي كسبت بجهد بقيادة الشاحنة على بيت على سطح الأرض ؟

No, no, no, no voy a gastarme eso.
يجب ان تكون قادراً على فعل لا ,لا ,لا لن أصرف هذا