"أصعب جزء" - Translation from Arabic to Spanish

• parte más difícil
• Lo más difícil
• La parte más dura
• la parte difícil
• la peor parte
• parte mas dificil
• más difícil de la
• parte más dura es
• parte más dura de

La parte más difícil de tener un restaurant es escoger el menú.
أصعب جزء ..فى امتلاك مطعم هو اقتناء قائمة الطعام الغبيه.

La parte más difícil fue amplificar la torsión sin aumentar la resistencia.
أصعب جزء كان في زيادة عزم الدوران دون زيادة الاحتكاك

Evidentemente, Lo más difícil de todo esto es ocuparse de la situación particular de cada funcionario.
ولا شك أن أصعب جزء في هذه العملية هو وقت التصدي لفرادى حالات الموظفين.

Sabe, de hecho esa ha sido La parte más dura de todo esto.
أتعلمين، في الواقع كان ذلك أصعب جزء من هذا الإجراء كله

Encontrar a alguien merecedor de tal promesa es la parte difícil.
العثور على شخص يستحق وعداً كهذا هو أصعب جزء

la peor parte de ser quién o lo que soy, es tener... el poder para cambiar las cosas que quiero cambiar y saber que no puedo.
أصعب جزء في كوني من أنا أو ما انا هو القدرة على تغيير الأشياء التي اريد تغييرها و أنا أعلم أنني لا أستطيع.

Creo que la parte mas dificil fue llevar esto del estudio de baile al escenario.
اعتقد أن أصعب جزء هو أن تقوم بنقل ذلك العمل. من استوديو الرقص إلى الوضع الفعلى،

:: El acceso a los servicios sociales, especialmente por parte de los pobres y las mujeres, son la parte más difícil de la tarea;
:: إتاحة الخدمات الاجتماعية، خصوصا للفقراء والنساء، وهذا هو أصعب جزء في العمل كله.

Somos plenamente conscientes de que aún está por delante la parte más difícil de la solución del conflicto.
وندرك إدراكاً كاملاً بأن أصعب جزء في حل النزاع لا يزال أمامنا.

Así que la parte más difícil de etiquetar, ahora, es después de que pones la etiqueta, debes esperar, meses.
ذلك أصعب جزء من علامات، الآن ، هو بعد أن قمت بوضع علامة على، عليك أن تنتظر، أشهر.

La parte más difícil fue persuadir a Cielo de poner su vida en sus manos, prefecto
أصعب جزء كان إقناع سّماء ليضع حياته في يديك

Me alegra que puedas admitirlo porque normalmente ésa es la parte más difícil.
... و انا مسرور لاعترافك بذلك لان ذلك عموماً أصعب جزء

En realidad, esta es la parte más difícil, que a pesar de nuestros mejores esfuerzos, algunas cosas no son solo lo que parecen, mientras que otras son lo que parecen ser..
انه في الحقيقة أصعب جزء بالرغم من جهودنا الكبيرة بعض الاشياء لم يرد لها أن تكون بينما الاشياء الاخري اريد لها أن تكون

Lo más difícil es elegir el tipo de pasta que capta al individuo.
أصعب جزء هو إيجاد المعكرونة التي تعبّر عن الشخص.

Lo más difícil para mi, es decir que es difícil.
أصعب جزء بالنسبة لي هو الاعتراف بصعوبة الأمر

Lo más difícil de tener sesenta años es que en mi cabeza tengo la energía que tenía a los treinta.
أصعب جزء من بلوغ الستين بأن بداخل عقلي مازلت بطاقة الثلاثين من العمر

Es La parte más dura de mi trabajo.
هذا بحق , أصعب جزء بالنسبة . لى فى هذه الوظيفة

La parte más dura de esto es saber que no puedes devolverlo.
أصعب جزء في الأمر معرفة أنك لا تستطيع إعادته

Y la parte difícil... de darle a los chicos las malas noticias... se acabará.
و أصعب جزء إيصال الخبر إلى الطلاب سيكون أمرا منتهيا

Esa es la parte difícil, pero lo logré.
ذلك كان أصعب جزء ولكنّي قمت به

Sabes, la peor parte de la noche que rompimos no fue la traición.
أتعلمين ماهو أصعب جزء بالليلة التي أنفصلنا فيها, لم تكن خيانتك لي

Esta es la parte mas dificil, verdad?
هذا أصعب جزء, أليس كذلك؟

La parte más dura es saber que si no la hubiera dejado ella seguiría viva.
أصعب جزء هو معرفة أنه لو أنني لم أتركها كانت ستبقى على قيد الحياة.