"أصلّي" - Translation from Arabic to Spanish

• rezo
• ruego
• rezando
• rezar
• rezado
• Rezaré
• rezara

¿Sabes a quién veo en mi cabeza cada vez que rezo por las noches?
هل تعلم من أرى في مخيلتي كل مرة أصلّي فيها في الليل؟

rezo para que siempre permanezcan en mis manos y las veas.
أصلّي لكى يبقون دائما في أيديي لك حتى تراهم لماذا لم يكونوا منذ لحظات؟ إذن سأزيلهم كل يوم

Esa no es la respuesta a la pregunta. Pero, sí, rezo.
أندرو ، ليس هذا جواب سؤالي ولكن ، نعم أصلّي

Sólo ruego para que no se desgarre por lo que oirán esta noche.
أصلّي فقط أنّه لن يفرقنا ما سنسمعه اللّيلة.

Estoy rezando que caigan muertos antes de que aumente el impuesto estatal.
أصلّي كي يموتون قبل أن ترتفع الضرائب العقارية

Todo lo que puedo rezar por ti es que... tengas la fortaleza para hacerle frente a la vida y tomar tus decisiones
كلّ ما يمكن أن أصلّي من أجله هو أن تحصل على القوّة لمواجهة الحياة و إتّخاذ القرارات

He rezado para que volvieras y continuases la labor de tu padre.
أنا أصلّي حتى تعود للبيت سالماً وتواصل عمل أبّيك

rezo para que... no sé. rezo para que mi hija esté sana. Que Lisa sobreviva el parto.
أصلّي لأن طفلتي سليمة أصلي لأن زوجتي أهدتني بها

Si muero antes de despertar, rezo al Señor para que tome mi alma.
إذا أموت قبل أن أستيقظ، أصلّي اللورد روحي للأخذ.

rezo y rezo porque está perdida.
أصلّي وأنا أصلّي، لأنها مفقودة.

Si puedes oír el sonido de mi voz, quiero que sepas que rezo por ti.
إذا كنت تسمع صوتي أريدك أن تعرف أني أصلّي من أجلك.

rezo porque su alma pueda encontrar la paz, en la próxima vida.
أصلّي أن تجد روحك السلام في الحياة المُقبلة

Aún así, rezo por cada alma desafortunada en este barco destinado al infierno.
ومع ذلك فإنني أصلّي من أجل كلّ روح تعيسة على متن هذه السفينة الجهنمية

Realmente lo quiero, y cada vez que entro y salgo, ruego estar en el tiempo correcto.
حقا أريد، وكلّ مرّة أدخل وأخرج بها أصلّي بأنّ أكون في الزمن الصحيح

ruego para que nunca volvamos a separarnos.
أصلّي دائما لكي نكون عائلة واحدة.

ruego a Dios que no existe un accidente de coche... y cuando llegue el momento, me mankeer nada.
أصلّي لإله ليس له وجود بأن تدهسني سيّارة... وحال حدوث ذلك أخيراً، أغادر دون خدش.

Me siento bien. Estoy rezando para que a este loco le guste el guión.
أشعر بحيوية أصلّي أن يعجب السيناريو ذلك المهووس

Estoy rezando por mi hermana muerta. Adelante. Preséntale tus respetos.
أصلّي لأجل أختي الميّتة فهيّا قدّما احتراماتكما

Estoy rezando por mi hermana muerta. Adelante. Muestra tus respetos.
بل أصلّي لأختي المتوفية، فقدّم احتراماتك.

Nunca más volveré a comprar nada, ni a rezar allí.
لن أشتري شيئاً أو أصلّي هناك أبداً ثانيةً

Diles que me sentaré en el Templo Superior. Debo rezar.
أخبرهم أنّي أجلس في المعبد العالي، يجب أن أصلّي

He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los días.
لقد خفت كثيراً ، لقد كنت أصلّي كل يوم

Capitán, el señor nos enseña a perdonar. Rezaré por su alma.
يا قبطان، لقد علّمنا الرب المغفرة سوف أصلّي من أجل روحك

Y él me dijo que rezara por mi familia, así que solía rezar por que desaparecieran... o por que hubiera un accidente.
وهو أخبرني بأن أصلّي لأجل عائلتي، لذا اعتدت أن أصلّي داعيةً أن يختفوا... أو أن يكون هناك حادث.