"أصمتي" - Translation from Arabic to Spanish

• cállate
• Silencio
• Calla
• Cállese
• Shh
• Cállense
• Callate

Oye, no te van a disparar en público asi que cállate la boca.
اسمعي ، لن يطلقوا عليكِ في العلن لذا أصمتي فحسب

Kenny, cállate. Gracias. Lo siento.
كيني، أصمتي شكرا آسفه ، لم أستطع فعل هذا بها

Jodidamente fantástico, Diane. Ahora Silencio.
رائع جدا ، يا دايان والأن أصمتي

Silencio, pordiosera.
أصمتي أيتها الشحاذة

Tú, Calla. Está de parto.
. أنتِ أصمتي . هي لديها مخاض هنا

Eh, he cog-- uh, he cogido algo de polaco de vosotros. Por favor, Cállese, señora
لقد تعلمت منكم بعض الكلمات البولندية أصمتي أيتها السيدة

Shh. Algunos tratamos de poner atención.
أصمتي , البعض منا يحاول الأنتباه.

¡Cállate! ¿Cómo pudiste no contármelo?
اوه , أصمتي كيف يمكن لك أن لا تُخبريني ؟

Necesita venir enseguida. Estaré allí tan pronto como pueda. cállate.
عليك أن تأتي الى هنا حالا. سأكون هناك في أسرع وقتا ممكن. أصمتي. أخرجي من السيارة.

Cariño, toma. Bebe tu agua gasificada y cállate.
عزيزتي، هاكِ إشربي مياهك الغازية و أصمتي

- Ed, no vale la pena que te molestes por él. - cállate, Sally.
إد هذا الفتى لا يساوي أن تقيم مشكلة من أجله - أصمتي سالي -

- Quítame eso del cuello-- - ¡Cállate!
أبعد هذا الشيء عن رقبتي. أصمتي!

- ¡Silencio! O serás azotada.
أصمتي او ساقوم بضربك

Silencio. Lo siento.
أصمتي , أنا آسف

Elige: o guardas Silencio... y te entrego a Franken mañana.
أصمتي وأسلمك الي فرانكين غدا

Silencio, Mar.
أصمتي الآن يا مارلي

- Nunca la novia. - Abuela, Calla.
لم تكوني العروس من قبل جدتي أصمتي

Calla y vamos a hacerlo.
أصمتي و دعينا نفعل هذا

- Cállese y déjeme trabajar.
لا، لو أنكِ فعلتِ هذا - أصمتي فحسب و دعيني أعمل -

- No, de haberlo hecho... - ¡Cállese y déjeme trabajar!
لا، لو أنكِ فعلتِ هذا - أصمتي فحسب و دعيني أعمل -

Vamos, vamos. Shh.
هيــا، هيـــا، أصمتي

Maldición. Ahora, Cállense.
تباً، الآن أصمتي

-Hawk estaba justo... - ! Callate ¡
هوك " كان فقط " - أصمتي -