"أصنع" - Translation from Arabic to Spanish

• hacer
• haciendo
• hago
• crear
• haga
• hacerte
• hice
• preparar
• haré
• hecho
• Haz
• hacerle
• preparo
• construyendo
• Yo

RT: Mi siguiente invento es... quiero hacer una cerca eléctrica. CA: ¿Una cerca eléctrica?
ريتشارد: إختراعي القادم هو، أريد أن أصنع سور مكهرب. كريس: سور مكهرب؟

Solo tenía que encontrar un enfoque diferente para hacer el arte que quería.
فقط على أن أجد نهجاً مختلفاً لكي أصنع الفن الذي أردته.

Trabajé todo el día y me quedé toda la noche haciendo música.
لقد عملت طوال اليوم بقيت مستيقظاً طوال الليل أصنع الموسيقى

Ahora voy a contemplar tu castigo mientras nos hago un poco de té.
والآن سأذهب لأفكر في عقاب لكِ بينما أصنع لنا بعض الشاي

Quería crear un traje que pudiera enseñarle kung fu a una persona.
أردت أن أصنع بدلة قادرة على تعليم مرتديها الكونج فو.

La iba a usar para buscarlos después de hacer la poción destructora
لقد كنت سأستخدمه للبحث عنهم بعد أن أصنع جرعة القضاء

Me arrestaron por hacer identificaciones falsas ¿y ahora seré tutor de un chico?
لقد ضبطت أصنع بطاقات مزيفة و أنت تريدني أن أدرب صبيا؟

Pero, eh, me gustaría por lo menos graduarme de la secundaria sabiendo cómo hacer alguna clase de paté.
ولكني أود أن أتخرج من المدرسة الثانوية على الأقل أعلم كيف أصنع نوعاً من الباتيه.

Tengo que hacer mi propio camino. Tal vez eso significa dejar atrás ambos mundos.
يتعيّن أن أصنع طريقي الخاص، ربّما يعني ذلك الإستغناء عن كلا العالمين.

¡Que voy a arrancarte los dientes... y hacer una sierra eléctrica con ellos!
.. أنني سأحطم أسنانك اللعينة .. و أصنع منها علاقة مفاتيح

Bien, estoy haciendo una representación 3D que esencialmente es un molde virtual.
أنا أصنع تصوير ثلاثي الأبعاد الذي هو بالأساس شكلاً ظاهري

Probablemente porque le estoy haciendo esta torta maravillosa. Sabes, podrías usar la de zapatos también.
على الأرجح لأنّي أصنع لها كعكة رائعة كما تعلم، يمكنك استخدام المضخات أيضا

Seguí haciendo comics, y en el Museo de Arte de Worcester, me dieron la mejor sugerencia que jamás me diera un docente.
و ظللت أصنع الرسوم الفكاهية، و في متحف وركستر للفنون تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق

Escribo musicales, hago cortometrajes junto con mis poemas.
أكتب المسرحيات الغنائية ، و أصنع أفلاما قصيرة جنبا إلى جنب مع قصائدي.

Cada vez que hago arte público quiero algo realmente relevante para el lugar donde está.
وفي كل مرة أصنع عملاً فنيًا شعبيًا أريد عملاً يرتبط بالمكان الذي سيوضع به

Ah, por cierto, hago "torta amarilla" en mi garaje, así que mi programa nuclear es tan avanzado como el de los iraníes.
وبالمناسبة، أصنع كعكاً أصفر في مرآبي، لذا فبرنامجي النووي متقدم بقدر برنامج الإيرانيين.

Voy a tratar de aceptarlo: continuar y crear un poco de arte.
سأحاول و أتقبلها، وأستمر معها و أصنع القليل من الفن.

Así, sin importar cómo haga una solapa se necesita alguna parte de una región circular de papel.
إذا لا يهمني كيف أن أصنع الجنيح تحتاج إلى جزء من منطقة الدائرة الورقية

Discúlpame no tuve tiempo de hacerte un pastel de verdad.
المعذرة , ليس لدي الوقت لكي أصنع لكِ الكعكة الحقيقية

No hice nada para ti Porque no sabía que ibas a venir.
أنا لم أصنع لك شيئاً لأنني لم أعرف أنك قادم

Te puedo acompañar. Sé cómo preparar la Antorcha de Desafío.
يمكننى أن أذهب معك أعرف كيف أصنع شعلة التحدى

haré el signo de la cruz para defenderte de espíritus y duendes.
سوف أصنع لك علامة الصليب لتحميك من الأشباح و الساحرات.

Podría haberte hecho algo, como una tarta de cereza, pero no hay nada como el chocolate cremoso y la vainilla juntos.
أنا قد أصنع لك أي شيء، مثل تورتة الكرز، ولكن لا يوجد شيء مثل الشوكولاته الكريمية والفانيليا معا.

Pero como dice el dicho: "Si la vida te de limones, Haz limonada".
لكن كما يقولون، عندما الحياة تعطيك ليمون، أصنع منه عصير ليمون.

Y ella me desafió a hacerle algo que fuese algo más femenino, algo más elegante, y ligero, y como buenos sastres, pensamos en medirla digitalmente.
لذا تحدّتني أن أصنع لها شيئا أكثر أنوثة، أكثر أناقة، خفيفا، وكالخياطين البارعين اعتقدنا أننا سنقيسها رقميا.

Nunca como cuando preparo sacos de huevos.
لا يُمكنني أكل شئ عندما أصنع حويصلات البيض

Mientras Uds. jugaban con bloques Yo estuve construyendo esto.
بينما كنتم تلعبون في الحضانة كنت أصنع هذا

Si Yo hubiera creado el mundo, no me hubiera preocupado con mariposas y narcisos.
لو أنني أصنع عالماً .. فلن أفسده بالفراشات و النرجس البري الأصفر