"أصولاً نقدية" - Translation from Arabic to Spanish

• efectivo

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 45.619 dólares, inversiones a corto plazo por 2.994 dólares (valor de mercado de 2.994 dólares), inversiones a largo plazo por 58.502 dólares (valor de mercado de 57.462 dólares) e intereses devengados por cobrar por 349 dólares.
(ج) تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 619 45 دولاراً، واستثمارات قصيـــرة الأجل تبلـــغ 994 2 دولاراً (قيمتها السوقيــة 994 2 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 502 58 دولاراً (قيمتها السوقية 462 57 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 349 دولاراً.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 1.095.867 dólares, inversiones a corto plazo por 71.927 dólares (valor de mercado de 71.927 dólares), inversiones a largo plazo por 1.405.360 dólares (valor de mercado de 1.380.360 dólares) e intereses devengados por cobrar por 8.372 dólares.
(ج) تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 867 095 1 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 927 71 دولاراً (قيمتها السوقية 927 71 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 360 405 1 دولاراً (قيمتها السوقية 360 380 1 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 372 8 دولاراً.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 132.148 dólares, inversiones a corto plazo por 127.810 dólares (valor de mercado de 127.810 dólares), inversiones a largo plazo por 109.060 dólares (valor de mercado de 108.230 dólares) e intereses devengados por cobrar por 1.502 dólares.
(ج) تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 148 123 دولاراً، واستثمارات قصيـــرة الأجل تبلـــغ 810 127 دولاراً (قيمتها في السوق 810 127 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 060 109 دولاراً (قيمته في السوق 230 108 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 502 1 دولاراً.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 836.282 dólares, inversiones a corto plazo por 808.817 dólares (valor de mercado de 808.817 dólares), inversiones a largo plazo por 690.172 dólares (valor de mercado de 684.924 dólares) e intereses devengados por cobrar por 9.507 dólares.
(د) تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 282 836 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 817 808 دولاراً (قيمته في السوق 817 808 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 127 690 دولاراً (قيمتها في السوق 924 684 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 507 9 دولاراً.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 18.459.514 dólares, inversiones a corto plazo por 63.815.393 dólares (valor de mercado 63.815.393 dólares), inversiones a largo plazo por 34.138.127 dólares (valor de mercado 33.692.673 dólares) e intereses devengados por cobrar por 824.094 dólares.
(د) يمثل حصة المجمع النقدي ويشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 514 459 18 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 393 815 63 دولارا (قيمتها السوقية 393 815 63 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 127 138 34 دولارات (قيمتها السوقية 673 692 33 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 094 824 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 22.707.971 dólares, inversiones a corto plazo por 78.502.504 dólares (valor de mercado 78.502.504 dólares), inversiones a largo plazo por 41.995.016 dólares (valor de mercado 41.447.040 dólares) e intereses devengados por cobrar por 1.013.759 dólares.
(ج) يمثل حصة المجمع النقدي ويشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 971 707 2 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 504 502 78 دولارات (قيمتها السوقية 504 502 78 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 016 995 41 دولارا (قيمتها السوقية 040 447 41 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 759 013 1 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 5.381.699 dólares, inversiones a corto plazo por 18.604.781 dólares (valor de mercado 18.604.781 dólares), inversiones a largo plazo por 9.952.651 dólares (valor de mercado 9.822.784 dólares) e intereses devengados por cobrar por 240.257 dólares.
(هـ) يمثل حصة المجمع النقدي ويشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 699 381 5 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 781 604 18 دولارا، (قيمتها السوقية 781 604 18 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 651 952 9 دولارا (قيمتها السوقية 784 822 9 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 257 240 دولارا.

g Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 4.577.854 dólares, inversiones a corto plazo por 15.825.851 dólares (valor de mercado 15.825.851 dólares), inversiones a largo plazo por 8.466.059 dólares (valor de mercado 8.355.589 dólares) e intereses devengados por cobrar por 204.370 dólares.
(ز) يمثل حصة المجمع النقدي ويشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 854 577 4 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 851 825 15 دولارا (قيمتها السوقية 851 825 15 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 059 466 8 دولارا (قيمتها السوقية 589 355 8 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 370 204 دولارا.

de los fondos c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 449.438 dólares, inversiones a corto plazo por 1.553.729 dólares (valor de mercado 1.553.729 dólares), inversiones a largo plazo por 831.169 dólares (valor de mercado 820.323 dólares) e intereses devengados por cobrar por 20.064 dólares.
(ج) تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 438 449 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 729 553 1 دولاراً (قيمتها في السوق 729 553 1 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 169 831 دولاراً (قيمتها في السوق 323 820 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 064 20 دولاراً.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 10.033.558 dólares, inversiones a corto plazo por 658.548 dólares (valor de mercado de 658.548 dólares), inversiones a largo plazo por 12.865.224 dólares (valor de mercado de 12.638.326 dólares) e intereses devengados por cobrar por 76.656 dólares.
(د) تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 558 033 10 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 548 658 دولاراً (قيمتها السوقية 548 658 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 224 867 12 دولاراً (قيمتها السوقية 326 638 12 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 656 76 دولاراً.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 7.119.266 dólares, inversiones a corto plazo por 6.885.449 dólares (valor de mercado de 6.885.449 dólares), inversiones a largo plazo por 5.875.423 dólares (valor de mercado de 5.830.754 dólares) e intereses devengados por cobrar por 80.930 dólares.
(د) تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 266 199 7 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 449 885 6 دولاراً (قيمتها في السوق 449 885 6 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 423 875 5 دولاراً (قيمتها في السوق 754 830 5 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 930 80 دولاراً.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 1.647.094 dólares, inversiones a corto plazo por 1.592.992 dólares (valor de mercado de 1.592.992 dólares), inversiones a largo plazo por 1.359.322 dólares (valor de mercado de 1.348.988 dólares) e intereses devengados por cobrar por 18.724 dólares.
(ج) تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 094 647 1 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 992 592 1 دولاراً (قيمتها في السوق 992 592 1 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 322 359 1 دولاراً (قيمتها في السوق 988 348 1 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 724 18 دولاراً.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 55.772.081 dólares, inversiones a corto plazo por 192.806.660 dólares (valor de mercado 192.806.660 dólares), inversiones a largo plazo por 103.142.171 dólares (valor de mercado 101.796.312 dólares) e intereses devengados por cobrar por 2.489.851 dólares.
(هـ) مثل حصة المجمع النقدي ويشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 081 772 55 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 660 806 192 دولاراً (قيمتها السوقية 660 806 192 دولاراً)، واستثمارات طويلـة الأجــــل تبلغ 071 142 103 دولارات (قيمتها السوقية 312 796 101 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 851 489 2 دولاراً.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 4.230.861 dólares, inversiones a corto plazo por 14.626.280 dólares (valor de mercado 14.626.280 dólares), inversiones a largo plazo por 7.824.347 dólares (valor de mercado 7.722.251 dólares) e intereses devengados por cobrar por 188.880 dólares.
(د) تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 861 230 4 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 280 626 14 دولاراً (قيمتها في السوق 280 626 14 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 347 824 7 دولاراً (قيمتها في السوق 251 722 7 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 880 188 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 767.911 dólares, inversiones a corto plazo por 2.654.702 dólares (valor de mercado 2.654.702 dólares), inversiones a largo plazo por 1.420.136 dólares (valor de mercado 1.401.606 dólares) e intereses devengados por cobrar por 34.282 dólares.
(ج) تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 911 767 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 702 654 2 دولاراً (قيمتها في السوق 702 654 2 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 136 420 1 دولاراً (قيمتها في السوق 606 401 1 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 282 34 دولاراً.