"أضلاع مكسورة" - Translation from Arabic to Spanish

• costillas rotas
• costillas fracturadas

Tiene un pulmón colapsado, costillas rotas un brazo fracturado, un hombro dislocado.
لديه رئة منهارة و عدة أضلاع مكسورة إحدى ذراعيه مكسورة و الكتف الأخر مخلوع

No tienes costillas rotas, sólo golpeadas.
هناك أضلاع مكسورة وبارزة قليلا

Vaya, tiene varias costillas rotas. Marcándose en la piel
لديه عدّة أضلاع مكسورة بارزة من خلال الجلد

Oh, ese hombre está en el hospital con cinco costillas rotas... - ...y tú podrías ser el siguiente.
هذا الرجل في المستشفى بخمس أضلاع مكسورة وقد تكون التالي

Y sigues con el corazón roto y algunas costillas fracturadas.
كما أنك تعاني من الأسى وعدة أضلاع مكسورة.

Múltiples fracturas de cráneo, cuatro costillas rotas, clavícula.
كسور جمجمة متعددة أربع أضلاع مكسورة عظمة الترقوة

Acabó con un pulmón colapsado, unas cuantas costillas rotas pero esa bala no le alcanzó en el corazón por milímetros.
،انتهى الأمر باسترواح صدري ،عدة أضلاع مكسورة لكن الرصاصة فشلت في إصابة قلبه بفارق إنش

No me hagas reír, tengo costillas rotas.
لا تجعلني أضحك لدي أضلاع مكسورة

Tengo tres costillas rotas, y no lo ves, pero me fracturé el cráneo también.
ثلاثة أضلاع مكسورة و... لا يمكنك رؤية هذا لكن كُسرت جمجمتي أيضاً.

Acabó con un pulmón colapsado, unas cuantas costillas rotas pero esa bala no le alcanzó en el corazón por milímetros.
،عدة أضلاع مكسورة لكن الرصاصة فشلت في إصابة قلبه بفارق إنش

Tres costillas rotas y en páncreas dañado.
ثلاثة أضلاع مكسورة وبنكرياس متضرر

Seis costillas rotas. Muñeca izquierda rota.
ستة أضلاع مكسورة ,الرسغ اليسار مكسور

Pensé que quizás quisieras saberlo, el tío al que trajiste... creo que puede tener un par de costillas rotas.
... ظننتُ بأنك سترغب في أن تعلم, ان الرجل الذي أحضرته أظن أنه لديه أضلاع مكسورة ....

Tengo tres costillas rotas, bazo magullado y algún... importante traumatismo.
إنها ثلاثة أضلاع مكسورة... طحال مصاب، و بعض... الصدمات القوية الحادة

Costillas. costillas rotas.
أضلاع أضلاع مكسورة

- Una herida en el pecho chupado con siete costillas rotas.
-جرح في الصدر, وسبعة أضلاع مكسورة

Sra. Griffin, tiene tres costillas rotas pero pude detener la hemorragia interna.
حسنٌ، سيدة (جريفين)، عندكِ ثلاثة أضلاع مكسورة لكنني استطعتُ ايقاف النزيف الداخلي

La última vez que hiciste las cosas a tu manera, Jack acabó con tres costillas rotas y el corazón destrozado.
آخر مرة تحققت طريقتك، عانى (جاك) من 3 أضلاع مكسورة وقلب مجروح.

Buscando costillas rotas.
أشعر أن لديه أضلاع مكسورة

Tiene las costillas rotas, ¿por qué está dormido?
! لديه أضلاع مكسورة... لماذا هو مغمى عليه الآن؟

Dije que te quedes quieto. Tienes tres costillas fracturadas.
لقد قلت، ابق ثابتًا لديك ثلاثة أضلاع مكسورة