"أطاردك" - Translation from Arabic to Spanish

• perseguirte
• perseguiré
• persiguiendo
• iTeAcoso
• persiga
• acosando
• tras de ti
• acosarte
• persigo

No debería tener que perseguirte para conseguir esa información.
لم يكن عليَّ أن أطاردك لأجل هذه المعلومات

No me hagas perseguirte por la calle.
لا تجعلني أطاردك, كل طرق الشوارع من أجل ذلك

Volveré de entre la basura, y te perseguiré por el resto de tu vida de zorra y borracha.
سوف أجد طريقا خارج قبري وسوف أطاردك لما تبقى من حياتك البائسة

Te he estado persiguiendo por toda la ciudad.
كنتُ أطاردك في جميع أرجاء المدينة.

Únete a los más de 150.000 clientes satisfechos que ya han usado iTeAcoso.
هيا شارك أكثر من 150,000 عميل راضي "يستخدمون جميعهم برنامج "أطاردك

¿Hasta dónde harás que te persiga, viejo?
الى كم من المسافه ستجعلني أطاردك يا رجل؟

- Te estoy acosando.
أطاردك إنتظري, أتعرفينها؟

Si no me pagas en seis meses, no vendré tras de ti.
إذا سدّدتِ ديني بعد 6 شهور، لن أطاردك.

AnnaBeth, no pretendo acosarte, pero necesito hablar contigo, de verdad.
آنابيث، أنا لا أَعني أن أطاردك لكنِّي أَحتاج حقاً للتحدث معك

Si realmente te quieres sentir como en los viejos tiempos, yo podría perseguirte y tratar de capturarte.
إذا كنت تريد أن تشعر كالأيام الخوالي حقاً, أستطيع أن أطاردك و أحاول القبض عليك

¡No me hagas perseguirte! ¡No me hagas perseguirte!
مهلاً ، لا تجلعني أطاردك ، لاتجعلني أطاردك

¿Por qué siempre me haces perseguirte? ¡Podemos amarnos aquí!
لماذا يجب عليكِ دائماً ان تجعليني أطاردك بإمكاننا ان نحب بعضنا هنا

Me gusta lo de "perseguirte por las calles".
" أحب فكرة " أطاردك خلال الشوارع

No me hagas perseguirte.
لا تجعلني أطاردك.

Te perseguiré, te joderé, te volaré la cabeza. ¿Me oyes, subnormal?
أطاردك في كل مكان، وأقصفك هل تسمع ذلك أيها الوغد؟

No los buscaré, no los perseguiré.
لن أبحث عنك لن أطاردك

No creas que yo te estaba persiguiendo, ¿ok?
لا تحملي ذلك الإنطباع... بأنني أطاردك

Bueno, en mi mente te estoy persiguiendo.
حسنا، في ذهني، انا أطاردك

¡No te puedes esconder de la iTeAcoso!
"لا يمكنك الإختباء من برنامج "أطاردك

No te estoy acosando. Te lo prometo.
أنا لا أطاردك صدقيني

Después, imitador o no iré tras de ti.
ومن ثمّ مقلّد أم لا... . سوف أطاردك.

Primero yo te persigo, luego tú a mí. ¿Qué te parece?
انا أطاردك وأنت تطاردنى؟ ما رأيك؟