| ¡Apaga eso! ¡Apágalo! | Open Subtitles | لا , لا , لا , أطفئ الآلات , أطفئها - ماذا ؟ |
| Papá, no seas imbécil. Apágalo. | Open Subtitles | أبي, لا تكن وغداً فقط أطفئها |
| Dave apagarlo. Apágalo. | Open Subtitles | ديف، أطفئها أطفئها |
| Hola, hombre. No. Apágala. | Open Subtitles | مرحباً يا رجل، كلا أطفئها أطفئها |
| Bart, dejé encendida la máquina de hacer licencias. Apágala. LICENCIA-AL-MINUTO | Open Subtitles | (بارت) تركتُ آلة صناعة الرخص تعمل، أطفئها |
| Hay que apagarlo. Hay carteles por todas partes. | Open Subtitles | لا يهم، ولكن أطفئها الآن رجاءً أنظر، هذه العلامات في كل مكان في القطار |
| Tú, por favor, solo Apágalo. | Open Subtitles | أرجوك، أطفئها وحسب |
| - Prohibido fumar, Apágalo. | Open Subtitles | -ممنوع التدخين، أطفئها -دايان) ) |
| - Apágalo. - Ok. | Open Subtitles | أطفئها - حسناً - |
| No deberíamos verlas. Milo, Apágalo. | Open Subtitles | لا يجب أن نشاهد هذا، أطفئها (ميلو)؟ |
| ¡Apágalo! | Open Subtitles | أطفئها فوراً... |
| ¡Apágalo! | Open Subtitles | أطفئها |
| Apágalo. | Open Subtitles | أطفئها |
| ¡Apágalo! | Open Subtitles | أطفئها |
| Apágala, Josh. | Open Subtitles | أطفيء المصابيح أطفئها ،جوش |
| - ¡Caramba! - Ahora, Apágala tú. | Open Subtitles | مدهش و الآن أطفئها |
| Apágala, Apágala. | Open Subtitles | أطفئ الكاميرا، أطفئها |
| Vámonos a la cama. Apágala. | Open Subtitles | دعنا نذهب الى السرير , أطفئها |
| No, no voy a apagarlo. | Open Subtitles | كلا , لن أطفئها |
| Farhan, Apágala. Sí, Apagada. | Open Subtitles | (أطفئها يا (فرحان - حسنًا، لقد أطفأتها - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 