"أطلقت النار عليه" - Translation from Arabic to Spanish

• le disparaste
• le disparé
• le disparó
• le disparas
• ha recibido tiroteos
• disparado
• tiros
• le disparo

le disparaste con dos P-90, y no murió.
أطلقت النار عليه من بندقيّتين ولم يمت؟ كيف يعقل ذلك؟

Cree que le disparaste. ¿Es eso cierto?
هو يعتقد أنك أنت الذي أطلقت النار عليه .. هل ذلك صحيح ؟

Esta noche cuando le disparé, ¿adónde la llevaron?
هذا المساء، بعد أن أطلقت النار عليه إلى أين أخذوها؟

Estoy buscando a una liebre a la que le disparé y que debe estar herida.
أنا أبحث عن أرنب أطلقت النار عليه لابد أنه جرح هنا

El Sr. Bojkovski declaró que cuando se le disparó le habían atado las piernas a una silla y las manos a la espalda.
وادعى السيد بويكوفسكي أن ساقيه كانتا مقيدتين إلى كرسي ويديه خلف ظهره حين أطلقت النار عليه.

Estaba de rodillas cuando le disparaste.
لقد كان يجثو على ركبتيه عندما أطلقت النار عليه

Fue a por su arma en defensa propia y le disparaste en la cara.
وحاول الوصول إلى سلاحه ليدافع عن نفسه، ولكنّك أطلقت النار عليه

Agarró su arma en defensa propia y le disparaste en la cara.
وحاول الوصول إلى سلاحه ليدافع عن نفسه، ولكنّك أطلقت النار عليه

Y ahí fue cuando le disparaste y le metiste en el congelador.
وهذا عندما أطلقت النار عليه ووضعته في المجمد

No estabas soñando cuando le disparaste.
أنت لم تكن تحلم عندما أطلقت النار عليه

¡Un perfecto, buen bote hasta que tú le disparaste!
قارب جيّد تماماً، إلى أن أطلقت النار عليه!

Su pistola estaba en la silla, la agarré y... cuando vino hacia mí, le disparé.
مسدسه كان علي الكرسي وأنا مسكته وعندما أتي ناحيتي أطلقت النار عليه

le disparé. le disparé a matar.
لقد أطلقت النار عليه لقد قتلك ذلك الملعون

Una vez, un tipo llamó a mi puerta a la medianoche, para presumir por tener sexo a los 16 años, así que le disparé.
ليتباهى بشأن مضاجعته عندما كان بالـ16، لِذا أطلقت النار عليه.

le disparé, lo apuñalé, lo quemé.
أطلقت النار عليه طعنته، وأحرقته

Según algunos testigos, la policía le disparó cuando salía de su casa desarmado.
ويقول الشهود إن الشرطة أطلقت النار عليه أثناء خروجه من بيته دون سلاح.

Que, con intento de causar la muerte de Victor Taft ella le disparó en el pecho 3 veces.
هذا، بقصد إحداث وفاة فيكتور تافت ... انها أطلقت النار عليه في صدره ثلاث مرات

Usted le disparó a quemarropa en la cabeza.
أنت أطلقت النار عليه من مسافة قريبة في الرأس.

- Si le disparas, yo te disparo a ti.
إذا أطلقت النار عليه سوف أطلق النار عليك

Es como las gotas de sangre de un ciervo al que han disparado.
مثل روث مخلوط بالدم من غزال أنت أطلقت النار عليه

Según fuentes palestinas, fue muerto a tiros por error, cuando soldados tiraron contra un automóvil, cuyo conductor no obedeció la orden de detenerse para un control de seguridad en Gaza.
أشارت المصادر الفلسطينية الى أنه أطلقت النار عليه وقتل خطأ، عندما أطلق الجنود النار على سيارة رفض سائقها الامتثال لﻷوامر بالتوقف عند حاجز أمني في غزة.

Necesito respuestas. Si le disparo, no conseguiré nada.
أحتاج للأجوية أن أطلقت النار عليه فلن أحصل على شيء